Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (459 of 459 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt
2026-07-01 12:01:25 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 958ce520ec
commit f5067d295c
+18 -2
View File
@@ -441,7 +441,23 @@
"account_basics_emails_resend": "Saada kinnituskiri uuesti",
"account_basics_emails_resent": "Kinnituskiri on saadetud, vaata oma saabuvate kirjade postkasti",
"account_basics_emails_dialog_email_label": "E-posti aadress",
"account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "nt. kati@toredomeen.com",
"account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "nt. kadri@toredomeen.com",
"prefs_users_dialog_base_url_exists": "Selle teenuse võrguaadressi jaoks on kasutaja juba olemas",
"prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Vigane võrguaadressi vorming. Alguses peab olema http:// või https://"
"prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Vigane võrguaadressi vorming. Alguses peab olema http:// või https://",
"account_basics_emails_dialog_verify_button": "Saada kinnituslink",
"account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Vaata oma saabuvate e-kirjade postkasti ja klõpsa selle e-posti aadressi kinnituskirjas leiduvat linki. Seni on e-posti aadress kinnitamata olekus.",
"account_basics_tier_provisioned": "Ettevalmistatud",
"account_basics_emails_chip_actions_primary": "Põhiline e-posti aadress, mida kasutatakse vaikimisi aadressina. Tegevuste nägemiseks klõpsa.",
"account_basics_emails_chip_actions_verified": "Võid kasutada ka teavituste jaoks. Tegevuste nägemiseks klõpsa.",
"account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Kinnitamata e-posti aadress, kinnitamiseks vaata oma saabuvate kirjade postkasti. Tegevuste nägemiseks klõpsa.",
"account_basics_emails_unverified": "kinnitamata",
"email_verify_error_description": "Kinnituse link on vigane või aegunud. Oma kasutajakonto seadistustest võid saata uue.",
"email_verify_button_account": "Mine kasutajakonto juurde",
"reset_password_sent_description": "Kui selline kasutajakonto on olemas, saadetakse sinna e-kiri salasõna lähtestamiseks vajaliku lingiga.",
"account_basics_emails_primary_elsewhere": "Seda e-posti aadressi kasutatakse põhilise e-postiaadressina ühe teise kasutajakonto juures",
"account_basics_emails_no_recovery_warning": "Tagamaks, et saada peale salasõna unustamist/kaotamist vajadusel taastada ligipääsu oma kasutajakontole lisa vähemalt üks e-posti aadress.",
"account_basics_emails_no_primary_warning": "Tagamaks, et saada peale salasõna unustamist/kaotamist vajadusel taastada ligipääsu oma kasutajakontole põhiline e-posti aadress.",
"account_basics_emails_dialog_title": "Lisa e-posti aadress",
"account_basics_emails_dialog_description": "Sisesta kasutajakontole lisatav e-posti aadress. Kinnitamaks, et tegemist on sinu e-posti aadressiga saadame sinna kinnituslingi.",
"account_usage_emails_none": "Selle kasutajakontoga seotud teavitusi pole võimalik saata"
}