Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (459 of 459 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/pt_BR/

web/public/static/langs/pt_BR.json

@@ -232,7 +232,7 @@
     "account_usage_messages_title": "Mensagens publicadas",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Enviar SMS",
     "account_basics_tier_change_button": "Mudar",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(com nível {{tier}})",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(com tier {{tier}})",
     "account_basics_title": "Conta",
     "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Ainda não há números de telefone",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Gerar nome",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "account_usage_title": "Uso",
     "account_basics_tier_upgrade_button": "Atualizar para Pro",
     "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Tópico já reservado",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(sem nível)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(sem tier)",
     "account_basics_tier_payment_overdue": "O teu pagamento está atrasado. Por favor, atualize seu método de pagamento, ou sua conta será rebaixada em breve.",
     "account_basics_tier_description": "Nível de poder da sua conta",
     "account_basics_tier_free": "Grátis",
@@ -406,5 +406,59 @@
     "web_push_unknown_notification_title": "Notificação desconhecida recebida do servidor",
     "web_push_unknown_notification_body": "Talvez seja necessário atualizar o ntfy abrindo o aplicativo da Web",
     "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Um usuário provisionado não pode ser editado ou apagado",
-    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Não é possível editar ou apagar o token provisionado"
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Não é possível editar ou apagar o token provisionado",
+    "common_refresh": "Atualizar",
+    "email_verify_progress_title": "Verificando seu email...",
+    "email_verify_success_title": "E-mail verificado",
+    "email_verify_success_description": "Seu endereço de e-mail foi verificado e adicionado à sua conta.",
+    "email_verify_error_title": "A verificação falhou",
+    "email_verify_error_description": "Esse link de verificação está inválido ou expirou. Você pode solicitar um novo link nas configurações da sua conta.",
+    "email_verify_button_account": "Ir para conta",
+    "version_update_available_title": "Nova versão disponível",
+    "version_update_available_description": "O servidor do ntfy foi atualizado. Por favor, atualize a página.",
+    "signup_form_email": "Email (opcional, para recuperação de conta)",
+    "login_link_forgot_password": "Esqueci minha senha",
+    "reset_password_request_description": "Insira seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Se sua conta existir, um link para redefinir sua senha será enviado pelo e-mail.",
+    "reset_password_request_primary_required": "Isso só funciona se você já tiver adicionado e verificado um endereço de e-mail primário.",
+    "reset_password_request_identifier_label": "Nome de usuário ou e-mail",
+    "reset_password_request_button_submit": "Enviar link de redefinição",
+    "reset_password_sent_title": "Verifique sua caixa de entrada",
+    "reset_password_sent_description": "Se uma conta existir, um link para redefinir sua senha será enviado por e-mail.",
+    "reset_password_back_to_login": "Voltar para login",
+    "reset_password_disabled": "A redefinição de senha está desativada",
+    "reset_password_title": "Definir nova senha",
+    "reset_password_form_password": "Nova senha",
+    "reset_password_form_confirm": "Confirmar nova senha",
+    "reset_password_form_button_submit": "Definir senha",
+    "reset_password_form_error_invalid": "Esse link de redefinição está inválido ou expirou. Por favor, peça um novo.",
+    "reset_password_success_title": "Senha atualizada",
+    "reset_password_success_description": "Sua senha mudou. Agora você pode entrar com sua nova senha.",
+    "action_bar_reload": "Atualizar app",
+    "account_basics_emails_title": "Endereços de e-mail",
+    "account_basics_emails_description": "Para notificações de e-mail e redefinição de senha",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "Nenhum e-mail por enquanto",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "Endereço de e-mail copiado pra área de transferência",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Pode ser usado para notificações. Clique para ver ações.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "E-mail não verificado, confira sua caixa de entrada para verificar. Clique para ver ações.",
+    "account_basics_emails_unverified": "não verificado",
+    "account_basics_emails_set_primary": "Definir como e-mail primário",
+    "account_basics_emails_delete": "Remover e-mail",
+    "account_basics_emails_resend": "Reenviar e-mail de verificação",
+    "account_basics_emails_resent": "E-mail de verificação enviado, confira sua caixa de entrada",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Esse endereço de e-mail é usado como e-mail primário em outra conta",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Adicione pelo menos um endereço de e-mail para garantir que você possa recuperar sua conta caso perca sua senha.",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "Adicione um endereço de email primário para garantir que você possa recuperar sua conta caso perca sua senha.",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "Adicionar endereço de e-mail",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "Insira um endereço de e-mail para adicionar à sua conta. Um link de verificação será enviado pra confirmar seu e-mail.",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "Endereço de e-mail",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "exemplo: usuário@exemplo.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Enviar link de verificação",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Verifique sua caixa de entrada e clique no link de verificação para confirmar esse endereço de e-mail. Ele aparecerá como não verificado até que você o verifique.",
+    "account_usage_emails_none": "Nenhuma notificação de e-mail pode ser enviada com essa conta",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Formato de URL inválido. Deve começar com http:// ou https://",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Um usuário para esse serviço de URL já existe",
+    "common_close": "Fechar",
+    "reset_password_request_title": "Redefinir senha",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "E-mail primário, usado como seu endereço de e-mail padrão. Clique para ver ações.",
+    "account_basics_tier_provisioned": "Provisionado"
 }