{ "signup_title": "Loo ntfy kasutajakonto", "signup_form_username": "Kasutajanimi", "signup_form_password": "Salasõna", "signup_form_confirm_password": "Kinnita salasõna õigsust", "signup_already_have_account": "Sul juba on kasutajakonto olemas? Siis logi sisse!", "signup_disabled": "Kasutajakonto loomine pole hetkel lubatud", "signup_error_username_taken": "Kasutajanimi {{username}} on juba olemas", "signup_error_creation_limit_reached": "Kasutajakontode loomise ülempiir on käes", "login_title": "Logi sisse oma ntfy kasutajakontole", "login_form_button_submit": "Logi sisse", "login_link_signup": "Liitu", "login_disabled": "Sisselogimine pole hetkel kasutusel", "action_bar_show_menu": "Näita menüüd", "action_bar_logo_alt": "ntfy logo", "action_bar_settings": "Seadistused", "action_bar_change_display_name": "Muuda kuvatavat nime", "common_cancel": "Katkesta", "common_save": "Salvesta", "common_back": "Tagasi", "common_copy_to_clipboard": "Kopeeri lõikelauale", "common_add": "Lisa", "signup_form_button_submit": "Liitu", "signup_form_toggle_password_visibility": "Vaheta salasõna nähtavust", "action_bar_account": "Kasutajakonto", "action_bar_sign_in": "Logi sisse", "nav_button_documentation": "Juhendid ja teave", "action_bar_profile_title": "Profiil", "action_bar_profile_settings": "Seadistused", "action_bar_sign_up": "Liitu", "message_bar_type_message": "Sisesta oma sõnum siia", "message_bar_error_publishing": "Viga teavituse avaldamisel", "message_bar_show_dialog": "Näita avaldamisvaadet", "message_bar_publish": "Avalda sõnum", "nav_topics_title": "Tellitud teemad", "nav_button_all_notifications": "Kõik teavitused", "nav_button_account": "Kasutajakonto", "nav_button_settings": "Seadistused", "nav_button_publish_message": "Avalda teavitus", "nav_button_subscribe": "Telli teema", "nav_button_muted": "Teavitused on summutatud", "nav_button_connecting": "loome ühendust", "nav_upgrade_banner_label": "Uuenda ntfy Pro teenuseks", "action_bar_profile_logout": "Logi välja", "notifications_list_item": "Teavitus", "account_tokens_table_expires_header": "Aegub", "notifications_attachment_file_document": "muu dokument", "notifications_list": "Teavituste loend", "notifications_delete": "Kustuta", "notifications_copied_to_clipboard": "Kopeeritud lõikelauale", "alert_notification_permission_denied_description": "Palun luba nad veebibrauseris uuesti", "account_tokens_table_last_access_header": "Viimase kasutamise aeg", "account_tokens_table_token_header": "Tunnusluba", "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "IP-aadressilt {{ip}}, klõpsi täpsema teabe nägemiseks", "action_bar_reservation_add": "Reserveeri teema", "action_bar_reservation_edit": "Muuda reserveerimist", "action_bar_reservation_delete": "Eemalda reserveerimine", "action_bar_reservation_limit_reached": "Ülempiir on käes", "action_bar_send_test_notification": "Saata testteavitus", "action_bar_clear_notifications": "Kustuta kõik teavitused", "action_bar_mute_notifications": "Summuta teavitused", "nav_upgrade_banner_description": "Reserveeri teemasid, rohkem sõnumeid ja e-kirju ning suuremad manused", "action_bar_unmute_notifications": "Lõpeta teavituste summutamine", "action_bar_unsubscribe": "Lõpeta tellimus", "action_bar_toggle_mute": "Lülita teavituste summutamine sisse/välja", "action_bar_toggle_action_menu": "Ava/sulge tegevuste menüü", "notifications_mark_read": "Märgi loetuks", "notifications_tags": "Sildid", "notifications_priority_x": "{{priority}}. prioriteet", "notifications_new_indicator": "Uus teavitus", "notifications_attachment_image": "Pilt manusena", "notifications_attachment_copy_url_title": "Kopeeri manuse võrguaadress lõikelauale", "notifications_attachment_copy_url_button": "Kopeeri võrguaadress", "notifications_attachment_open_title": "Ava {{url}} aadress", "notifications_attachment_open_button": "Ava manus", "notifications_attachment_link_expires": "link aegub {{date}}", "notifications_attachment_link_expired": "allalaadimise link on aegunud", "notifications_attachment_file_image": "pildifail", "notifications_attachment_file_video": "videofail", "notifications_attachment_file_audio": "helifail", "notifications_attachment_file_app": "Androidi rakenduse fail", "notifications_click_copy_url_title": "Kopeeri lingi võrguaadress lõikelauale", "notifications_click_copy_url_button": "Kopeeri link", "notifications_click_open_button": "Ava link", "notifications_actions_open_url_title": "Ava {{url}} aadress", "notifications_actions_not_supported": "Toiming pole veebirakenduses toetatud", "alert_notification_permission_required_title": "Teavitused pole kasutusel", "alert_notification_permission_required_description": "Anna oma brauserile õigused näidata töölauateavitusi", "alert_notification_permission_required_button": "Luba nüüd", "alert_notification_permission_denied_title": "Teavitused on blokeeritud", "alert_notification_ios_install_required_title": "Vajalik on iOS-i paigaldamine", "alert_not_supported_title": "Teavitused pole toetatud", "alert_not_supported_description": "Teavitused pole sinu veebibrauseris toetatud", "account_tokens_table_label_header": "Silt", "account_tokens_table_never_expires": "Ei aegu iialgi", "account_tokens_table_current_session": "Praegune brauserisessioon", "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Ligipääsu tunnusluba on kopeeritud", "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Praeguse sessiooni tunnusluba ei saa muuta ega kustutada", "account_tokens_table_create_token_button": "Loo ligipääsuks vajalik tunnusluba", "account_tokens_dialog_title_create": "Loo ligipääsuks vajalik tunnusluba", "account_tokens_dialog_title_edit": "Muuda ligipääsuks vajalikku tunnusluba", "account_tokens_dialog_title_delete": "Kustuta ligipääsuks vajalik tunnusluba", "subscribe_dialog_login_password_label": "Salasõna", "publish_dialog_filename_label": "Failinimi", "prefs_reservations_table_access_header": "Ligipääs", "publish_dialog_chip_click_label": "Klõpsi võrguaadressi", "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Katkesta", "publish_dialog_delay_label": "Viivitus", "account_basics_password_title": "Salasõna", "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Katkesta", "notifications_example": "Näide", "account_usage_title": "Kasutus", "account_basics_title": "Kasutajakonto", "prefs_reservations_table_topic_header": "Teema", "account_delete_dialog_button_cancel": "Katkesta", "account_delete_dialog_label": "Salasõna", "publish_dialog_message_label": "Sõnum", "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Kõne", "prefs_users_dialog_password_label": "Salasõna", "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Telli", "publish_dialog_priority_label": "Prioriteet", "subscribe_dialog_login_button_login": "Logi sisse", "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonüümne", "prefs_appearance_theme_title": "Kujundus", "publish_dialog_button_cancel": "Katkesta", "account_usage_unlimited": "Piiramatu", "prefs_notifications_delete_after_never": "Mitte kunagi", "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Iga kuu", "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "kuus", "prefs_notifications_web_push_disabled": "Pole kasutusel", "prefs_appearance_title": "Välimus", "prefs_appearance_language_title": "Keel", "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Teema", "publish_dialog_priority_min": "Väikseim tähtsus", "notifications_actions_failed_notification": "Ebaõnnestunud toiming", "publish_dialog_title_label": "Pealkiri", "publish_dialog_tags_label": "Sildid", "publish_dialog_email_label": "E-post", "display_name_dialog_placeholder": "Kuvatav nimi", "publish_dialog_title_no_topic": "Avalda teavitus", "publish_dialog_progress_uploading": "Laadin üles…", "publish_dialog_message_published": "Teavitus on avaldatud", "publish_dialog_emoji_picker_show": "Vali emoji", "publish_dialog_priority_low": "Vähetähtis", "publish_dialog_priority_default": "Vaikimisi tähtsus", "publish_dialog_priority_high": "Oluline", "publish_dialog_priority_max": "Väga oluline", "publish_dialog_base_url_label": "Teenuse võrguaadress", "publish_dialog_topic_label": "Teema nimi", "publish_dialog_topic_reset": "Lähtesta teema", "publish_dialog_click_label": "Klõpsi võrguaadressi", "publish_dialog_call_label": "Telefonikõne", "publish_dialog_button_send": "Saada", "publish_dialog_attach_label": "Manuse võrguaadress", "publish_dialog_filename_placeholder": "Manuse failinimi", "publish_dialog_other_features": "Lisavõimalused:", "publish_dialog_chip_call_label": "Telefonikõne", "publish_dialog_chip_delay_label": "Viivita saatmisega", "publish_dialog_chip_topic_label": "Muuda teemat", "publish_dialog_button_cancel_sending": "Katkesta saatmine", "account_basics_username_title": "Kasutajanimi", "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "Tekstisõnum", "account_basics_tier_admin": "Peakasutaja", "account_basics_tier_basic": "Baasteenus", "account_basics_tier_free": "Tasuta", "account_basics_tier_interval_monthly": "kord kuus", "account_basics_tier_interval_yearly": "kord aastas", "account_basics_tier_change_button": "Muuda", "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Kord aastas", "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Valitud", "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Praegune", "account_tokens_dialog_button_cancel": "Katkesta", "prefs_notifications_title": "Teavitused", "prefs_users_table_user_header": "Kasutaja", "prefs_reservations_dialog_access_label": "Ligipääs", "priority_min": "min", "priority_low": "madal", "priority_default": "vaikimisi", "priority_high": "kõrge", "priority_max": "kõrgeim", "alert_notification_ios_install_required_description": "Teavituste lubamiseks iOS-is klõpsi „Jaga“ ikooni ja vali „Lisa avaekraanile“", "notifications_none_for_topic_title": "Sul pole selles teemas veel ühtegi teavitust.", "notifications_none_for_topic_description": "Selles teemas teavituste saatmiseks tee PUT või POST meetodiga päring teema võrguaadressile.", "publish_dialog_base_url_placeholder": "Teenuse võrguaadress, nt. https://toresait.com", "notifications_loading": "Laadin teavitusi…", "publish_dialog_title_topic": "Avalda teemas {{topic}}", "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Üleslaadimisel {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …", "publish_dialog_topic_placeholder": "Teema nimi, nt. kadri_kiirteated", "publish_dialog_title_placeholder": "Teavituse pealkiri, nt. Andmeruumi teavitus", "publish_dialog_message_placeholder": "Siia sisesta sõnum", "notifications_none_for_any_title": "Sa pole veel saanud ühtegi teavitust.", "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Lisa kohalik fail", "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Lisa fail võrguaadressilt", "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Kinnitatud telefoninumbreid ei leidu", "publish_dialog_chip_email_label": "Edasta e-posti aadressile", "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Teenuse võrguaadress", "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Loo nimi", "publish_dialog_checkbox_markdown": "Kasuta Markdown-vormingut", "subscribe_dialog_login_title": "Vajalik on sisselogimine", "subscribe_dialog_login_username_label": "Kasutajanimi, nt. kadri", "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Saada SMS", "account_basics_username_description": "Hei, see oled sina ❤", "account_basics_username_admin_tooltip": "Sina oled peakasutaja", "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Helista mulle", "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Kinnituskood", "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "nt. 123456", "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Korda koodi", "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} sõnum päevas", "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} sõnumit päevas", "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Liitu kohe", "notifications_actions_http_request_title": "Tee päring HTTP {{method}}-meetodiga võrguaadressile {{url}}", "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} e-kirja päevas", "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} e-kiri päevas", "alert_not_supported_context_description": "Teavitused võivad kasutada vaid HTTPS-ühendust. See on Teavituste API piirang.", "publish_dialog_tags_placeholder": "Komadega eraldatud siltide loend, nt. hoiatus, srv1-varundus", "display_name_dialog_title": "Muuda kuvatavat nime", "display_name_dialog_description": "Lisa teemale alternatiivne nimi, mida kuvatakse tellimuste loendis. See on näiteks abiks keerukate nimedega teemade tuvastamiseks.", "reserve_dialog_checkbox_label": "Reserveeri teema ja seadista ligipääs", "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "ületab failisuuruse piiri: {{fileSizeLimit}}", "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "ületab kvooti, jäänud on {{remainingBytes}}", "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "ületab failisuuruse ülempiiri ({{fileSizeLimit}}) ja kvooti, jäänud on {{remainingBytes}}", "publish_dialog_click_placeholder": "Teavituse klõpsimisel avatav võrguaadress", "publish_dialog_click_reset": "Eemalda klikatav võrguaadress", "publish_dialog_email_placeholder": "Aadress, kuhu teavitus edastatakse, nt. kadri@torefirma.com", "publish_dialog_email_reset": "Eemalda edastamiseks kasutatav e-posti aadress", "publish_dialog_call_item": "Helista telefoninumbrile {{number}}", "publish_dialog_call_reset": "Eemalda helistamine", "publish_dialog_attach_placeholder": "Lisa fail võrguaadressilt, nt. https://f-droid.org/F-Droid.apk", "publish_dialog_attach_reset": "Eemalda manuse lisamisel kasutatav võrguaadress", "publish_dialog_delay_reset": "Eemalda viivitus teavituse edastamisel", "account_basics_password_description": "Muuda oma kasutajakonto salasõna", "account_basics_password_dialog_title": "Salasõna muutmine", "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Senine salasõna", "account_basics_password_dialog_button_submit": "Muuda salasõna", "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Salasõna pole korrektne", "account_basics_phone_numbers_title": "Telefoninumbrid", "account_basics_phone_numbers_description": "Kõneteavituste jaoks", "account_basics_tier_title": "Kasutajakonto tüüp", "account_basics_tier_description": "Sinu kasutajakonto õigused", "account_delete_dialog_button_submit": "Kustuta kasutajakonto jäädavalt", "prefs_system_default": "Süsteemi kujundus", "prefs_appearance_theme_dark": "Tume kujundus", "prefs_appearance_theme_light": "Hele kujundus", "prefs_reservations_title": "Reserveeritud teemad", "prefs_users_table": "Kasutajate loend", "prefs_users_add_button": "Lisa kasutaja", "prefs_users_edit_button": "Muuda kasutajat", "prefs_users_delete_button": "Kustuta kasutaja", "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Sisselogitud kasutajat ei saa kustutada ega muuta", "prefs_users_table_base_url_header": "Teenuse võrguaadress", "prefs_users_dialog_title_add": "Lisa kasutaja", "prefs_users_dialog_title_edit": "Muuda kasutajat", "prefs_users_dialog_base_url_label": "Teenuse võrguaadress, nt. https://ntfy.sh", "prefs_users_dialog_username_label": "Kasutajanimi, nt. kadri", "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Kolme tunni möödumisel", "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt kolme tunni möödumisel", "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt ühe päeva möödumisel", "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt ühe nädala möödumisel", "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt ühe kuu möödumisel", "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Mitte kunagi ei kustutata teavitusi automaatselt", "prefs_notifications_delete_after_title": "Kustuta teavitused", "publish_dialog_delay_placeholder": "Viivitus teavituse edastamisel, nt. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} või „{{naturalLanguage}}“ (vaid inglise keeles)", "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Uus salasõna", "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Korda salasõna", "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Kõneteavituse kasutamiseks pead lisama ja kinnitama vähemalt ühe telefoninumbri. Kinnitamist saad teha SMS-i või kõne abil.", "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "nt. +37256123456", "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Telefoninumbreid veel pole", "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Telefoninumber on kopeeritud lõikelauale", "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Lisa telefoninumber", "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Telefoninumber", "prefs_notifications_delete_after_one_week": "Ühe nädala möödumisel", "prefs_notifications_delete_after_one_day": "Ühe päeva möödumisel", "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Ühe kuu möödumisel", "publish_dialog_attached_file_title": "Manustatud fail:", "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Manuse faili nimi", "publish_dialog_attached_file_remove": "Eemalda manustatud fail", "publish_dialog_drop_file_here": "Lohista fail siia", "emoji_picker_search_placeholder": "Otsi emojit", "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Avalda veel midagi", "emoji_picker_search_clear": "Tühjenda otsing", "account_usage_reservations_title": "Reserveeritud teemad", "account_usage_reservations_none": "Sellel kasutajakontol pole reserveeritud teemasid", "account_usage_attachment_storage_title": "Manuste andmeruum", "account_usage_calls_none": "Selle kasutajakontoga ei saa helistada", "account_usage_calls_title": "Helistatud kõnesid", "account_usage_messages_title": "Avaldatud sõnumeid", "account_usage_emails_title": "Saadetud e-kirju", "account_basics_tier_manage_billing_button": "Halda arveldust", "account_basics_tier_canceled_subscription": "Sinu teenusetellimus on katkestatud ja muutub tasuta {{date}} kontoks.", "account_basics_tier_paid_until": "Tellimus on tasutud kuni {{date}} ja kuulub automaatselt uuendamisele", "account_basics_tier_upgrade_button": "Hakka kasutama Pro-teenust", "account_basics_tier_payment_overdue": "Sinu arve(d) on tasumata. Palun uuenda oma maksmisviisi või vastasel juhul peame varsti sinu kasutajakonto taseme muutma madalamaks.", "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Reserveeritud teemasid pole", "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} reserveeritud teemat", "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} reserveeritud teema", "prefs_notifications_sound_title": "Teavituse heli", "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Kustuta tunnusluba jäädavalt", "account_tokens_delete_dialog_description": "Enne tunnusloa kustutamist palun kontrolli, et ükski rakendus ei kasutaks seda. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.", "account_tokens_delete_dialog_title": "Kustuta ligipääsu tunnusluba", "account_tokens_dialog_expires_never": "Tunnusluba ei aegu iialgi", "account_tokens_dialog_expires_x_days": "Tunnusluba aegub {{days}} päeva pärast", "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "Tunnusluba aegub {{hours}} tunni pärast", "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Jäta aegumise kuupäev muutmata", "account_tokens_dialog_expires_label": "Tunnusluba aegub", "account_tokens_dialog_button_update": "Uuenda tunnusluba", "account_tokens_dialog_button_create": "Loo tunnusluba", "prefs_users_title": "Halda kasutajaid", "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Kasuta muud serverit", "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Teavitused muudest serveritest ei toimi, kui veebirakendus pole avatud", "subscribe_dialog_login_description": "See teema on kaitstud salasõnaga. Tellimiseks sisesta palun kasutajanimi ja salasõna.", "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Teema on juba reserveeritud", "account_delete_title": "Kustuta kasutajakonto", "account_delete_description": "Kustuta oma kasutajakonto jäädavalt", "account_delete_dialog_description": "Järgnevaga kustutad serverist lõplikult oma kasutajakonto ning kõik temaga seotud andmed. Peale kustutamist pole kasutajanimi saadaval 7 päeva jooksul. Kui sa tõesti soovid kustutamisega jätkata, siis palun sisesta alljärgnevasse kasti oma salasõna.", "web_push_unknown_notification_title": "Serverist saabus tundmatu teavitus", "web_push_subscription_expiring_body": "Kui soovid, et jätkuvalt saabuks teavitused, siis ava ntfy", "web_push_subscription_expiring_title": "Teavitused on ajutiselt peatatud", "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Veebibrauseri privaatne režiim pole toetatud", "error_boundary_button_reload_ntfy": "Laadi ntfy uuesti", "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Kopeeri pinujälg", "error_boundary_stack_trace": "Pinujälg", "error_boundary_gathering_info": "Kogu täiendavat teavet…", "notifications_none_for_any_description": "Teemakohaste teavituste saatmiseks tee PUT või POST meetodiga päring teema võrguaadressile. Siin on üks näide ühe sinu teemaga.", "notifications_no_subscriptions_title": "Tundub, et sul pole veel ühtegi tellimust.", "notifications_no_subscriptions_description": "Olemasoleva teema tellimiseks või uue loomiseks klõpsa „{{linktext}}“. Peale seda saad PUT või POST meetodiga päringuga saata sõnumeid ning neid siin vastu võtta.", "notifications_more_details": "Lisateavet leiad veebisaidist või juhendist.", "publish_dialog_details_examples_description": "Näited ja saatmisvõimaluste üksikasjaliku kirjelduse leiad juhendist.", "account_tokens_description": "Selleks, et ei peaks ntfy API abil avaldamise ja tellimuse päringusse lisama kasutajanime ja salasõna, kasuta tunnuslubasid. Lisateavet leiad juhendist.", "subscribe_dialog_subscribe_title": "Telli teema", "subscribe_dialog_subscribe_description": "Teemasid ei saa salasõnaga kaitsta, seega vali teema nimi, mida pole väga lihtne ära arvata. Peale tellimuse tegemist võide kohe hakata PUT või POST päringutega sõnumeid saatma.", "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Teema nimi, näiteks kadri_kiirteated", "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Kasutajal {{username}} puudub volitus", "account_usage_of_limit": "piirangust {{limit}}", "account_usage_limits_reset_daily": "Kasutuspiirangud lähtestatakse keskööl (UTC järgi)", "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "tasemega {{tier}}", "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "tase puudub", "account_upgrade_dialog_title": "Muuda kasutajakonto taset", "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} faili kohta", "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} kõnet päevas", "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} kõne päevas", "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Ilma telefonikõnedeta", "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "andmeruum kokku {{totalsize}}", "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}}aastas. Arveldatuna kord kuus.", "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} arveldatuna kord aastas. Sa säästad {{save}}.", "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Maksa nüüd ja telli", "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Katkesta tellimus", "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "säästa {{discount}}%", "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "säästa kuni {{discount}}%", "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "Küsimuste puhul arvelduste kohta, palun kontakteeru meiega otse.", "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "Küsimuste puhul arvelduste kohta, palun vaata meie veebisaiti.", "account_delete_dialog_billing_warning": "Sinu kasutajakonto kustutamisel katkeb koheselt ka tellimus. Muu hulgas ei saa sa enam ligi arvelduste haldusvaatele.", "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Uuenda tellimust", "account_tokens_title": "Tunnusload ligipääsuks", "account_tokens_dialog_label": "Silt, näiteks „Salaradari teavitused“", "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} faili kohta, kustutatud peale {{expiry}}", "account_usage_cannot_create_portal_session": "Arvelduste vaate avamine ei õnnestu", "prefs_notifications_min_priority_any": "Kõik prioriteedid", "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Vähetähtsad ja kõrgemad", "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Vaikimisi tähtsusega ja kõrgemad", "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Väga tähtsad ja kõrgemad", "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Vaid kõrgeim prioriteet", "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Vaid mina saan avaldada ja tellida", "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Mina saan avaldada ja tellida, kõik saavad tellida", "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Mina saan avaldada ja tellida, kõik saavad avaldada", "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Kõik saavad avaldada ja tellida", "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Pole tellitud", "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "Tellimiseks klõpsi", "prefs_reservations_dialog_title_add": "Reserveeri teema", "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Muuda reserveeritud teemat", "prefs_reservations_dialog_title_delete": "Kustuta teema reserveering", "prefs_reservations_dialog_description": "Teema reserveerimisega muutud selle omanikuks ja saad teiste jaoks määrata ligipääsuõigusi teemale.", "reservation_delete_dialog_description": "Teema reserveerimisest loobudes annad teistele võimaluse seda reserveerida ja muutuda selle omanikuks. Sina saad otsustada, kas vanad sõnumid jäävad alles või kustutatakse.", "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Säilita puhverdatud sõnumid ja manused", "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Serveris puhverdatud sõnumid ja manused muutuvad avalikult nähtavaks neile, kes teavad teema nime.", "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Kustuta puhverdatud sõnumid ja manused", "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Puhverdatud sõnumid ja manused kustuvad jäädavalt. Seda tegevust ei saa hiljem tagasi pöörata.", "reservation_delete_dialog_submit_button": "Kustuta reserveerimine", "prefs_reservations_description": "Sa võid teemade nimesid reserveerida isiklikuks kasutuseks. Sellega muutud teema omanikuks ja saad määrata, kes ning mis viisil teemale ligi saab.", "prefs_reservations_limit_reached": "Oled jõudnud reserveeritud teemade arvu ülempiirini.", "prefs_reservations_add_button": "Lisa reserveeritud teema", "prefs_reservations_edit_button": "Muuda ligipääsu teemale", "prefs_reservations_delete_button": "Lähtesta ligipääs teemale", "prefs_reservations_table": "Reserveeritud teemade tabel", "web_push_unknown_notification_body": "Avades veebirakenduse peaksid vist tegema ntfy uuenduse", "prefs_users_description_no_sync": "Kasutajad ja nende salasõnad pole sinu kontoga sünkroonitud.", "error_boundary_title": "Vaat, kus lops - ntfy jooksis kokku", "error_boundary_description": "Ilmselgelt ei peaks niimoodi juhtuma. Vabandust.
Kui sul on mõni hetk aega, siis palun seate sellest GitHubis või kirjuta Discordis või Matrixis.", "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Meie ntfy veebirakendus vajab korralikuks toimimiseks brauseri IndexedDB funktsionaalsust, aga sinu veebibrauser seda privaatses režiimis ei toeta.

See on nüüd õnnetu lugu küll, aga olemuslikult pole ntfy veebirakenduse kasutamisel privaatses režiimis eriti mõtet - kõike hoitakse ju brauseri hallatavas andmekogus. Lisateavet selle kohta leiad GitHubist siit, aga saad ka teema üle meiega arutleda Discordis või Matrixis.", "account_usage_basis_ip_description": "Selle kasutajakonto statistika ja kasutuspiirangud põhinevad sinu IP-aadressil ja seega võivad nad olla teistega jagatud. Siin näidatud piirangud on hinnangulised ja põhinevad üldistel päringupiirangutel.", "prefs_notifications_web_push_enabled": "Kasutusel serveris {{server}}", "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Saad teavitusi siis, kui rakendus on töös (WebSocketi abil)", "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Saad teavitusi siis, kui rakendus pole töös (Web Pushi abil)", "prefs_notifications_web_push_title": "Teavitused taustal", "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Näita teavitusi siis, kui prioriteet on 5 (maksimaalne)", "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Näita teavitusi siis, kui prioriteet on {{number}} ({{name}}) või kõrgem", "prefs_notifications_sound_description_none": "Teavitused ei kasuta saabumisel helimärguannet", "prefs_notifications_sound_description_some": "Teavitused kasutavad saabumisel helimärguannet {{sound}}", "prefs_notifications_sound_no_sound": "Helimärguanne puudub", "prefs_notifications_sound_play": "Esita valitud helimärguannet", "prefs_notifications_min_priority_title": "Väikseim prioriteet", "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Näitan kõiki teavitusi ja seejuures ei arvesta prioriteetidega", "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Sellega katkestad oma tellimuse ja {{date}} muutub sinu kasutajakonto tase madalamaks. Sel kuupäeval teemade reserveeringud tühistuvad ja puhverdatud sõnumid kustutatakse serverist.", "account_upgrade_dialog_proration_info": "Summade jagamine: Kui muudad teenusepaketti paremaks, siis pead hinnavahe maksma kohe. Kui muudad teenusepaketti madalamaks, siis hinnavahe arvelt hüvituvad mõned järgmised maksed.", "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Sinu praegune teenusepakett võimaldab senise paketiga võrreldes reserveerida vähem teemasid. Enne paketi muutmist palun esmalt kustuta vähemalt üks reserveering. Seda saad teha siin.", "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Sinu praegune teenusepakett võimaldab senise paketiga võrreldes reserveerida vähem teemasid. Enne paketi muutmist palun esmalt kustuta vähemalt {{count}} reserveeringut. Seda saad teha siin.", "prefs_users_description": "Oma kaitstud teemade kasutajaid saad lisada ja eemaldada siin. Palun arvesta, et kasutajanimi ja salasõna on salvestatud veebibrauseri kohalikus andmeruumis.", "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Eelsisestatud kasutajat ei saa muuta ega kustutada", "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Eelsisestatud tunnusluba ei saa muuta ega kustutada", "common_close": "Sulge", "common_refresh": "Värskenda andmeid", "email_verify_progress_title": "Kontrollin sinu e-posti aadressi…", "email_verify_success_title": "E-posti aadress on kontrollitud", "email_verify_success_description": "Sinu a-posti aadress on kontrollitud ja lisatud sinu kasutajakontole.", "email_verify_error_title": "Õigsuse kontrollimine ei õnnestunud", "login_link_forgot_password": "Unustasin salasõna", "reset_password_request_title": "Lähtesta salasõna", "reset_password_request_description": "Sisesta oma kasutajanimi või e-posti aadress. Kui selline kasutajakonto on olemas, siis saadame seotud e-posti aadressile kirja salasõna lähtestamise lingiga.", "reset_password_request_primary_required": "Selline võimalus toimib vaid siis, kui kasutajakontoga on seotud põhiline e-posti aadress ja see on kinnitatud olekus.", "reset_password_request_identifier_label": "Kasutajanimi või e-posti aadress", "reset_password_request_button_submit": "Saada lähtestamise link", "reset_password_sent_title": "Vaata oma saabuvate e-kirjade postkasti", "version_update_available_title": "Saadaval on uus versioon", "version_update_available_description": "ntfy server on uuendatud. Palun laadi leht uuesti.", "signup_form_email": "E-posti aadress (pole kohustuslik, aga on kasutatav kasutajakontole ligipääsu taastamisel)", "reset_password_back_to_login": "Tagasi sisselogimiseks", "reset_password_disabled": "Salasõnade lähtestamise võimalus on lülitatud välja", "reset_password_title": "Sisesta uus salasõna", "reset_password_form_password": "Uus salasõna", "reset_password_form_confirm": "Kinnita uus salasõna", "reset_password_form_button_submit": "Sisesta salasõna", "reset_password_form_error_invalid": "Lähtestamise link on vigane või aegunud. Palun saada see link endale uuesti.", "reset_password_success_title": "Salasõna on muudetud", "reset_password_success_description": "Sinu salasõna on muudetud. Saad nüüd uue salasõnaga sisse logida.", "action_bar_reload": "Laadi rakendus uuesti", "account_basics_emails_title": "E-posti aadressid", "account_basics_emails_description": "E-kirjaga saadetavate teavituste ja salasõna lähtestamise jaoks", "account_basics_emails_no_emails_yet": "E-posti aadresse veel pole", "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "E-posti aadress on kopeeritud lõikelauale", "account_basics_emails_delete": "Eemalda aadress", "account_basics_emails_set_primary": "Määra põhiliseks e-posti aadressika", "account_basics_emails_resend": "Saada kinnituskiri uuesti", "account_basics_emails_resent": "Kinnituskiri on saadetud, vaata oma saabuvate kirjade postkasti", "account_basics_emails_dialog_email_label": "E-posti aadress", "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "nt. kadri@toredomeen.com", "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Selle teenuse võrguaadressi jaoks on kasutaja juba olemas", "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Vigane võrguaadressi vorming. Alguses peab olema http:// või https://", "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Saada kinnituslink", "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Vaata oma saabuvate e-kirjade postkasti ja klõpsa selle e-posti aadressi kinnituskirjas leiduvat linki. Seni on e-posti aadress kinnitamata olekus.", "account_basics_tier_provisioned": "Ettevalmistatud", "account_basics_emails_chip_actions_primary": "Põhiline e-posti aadress, mida kasutatakse vaikimisi aadressina. Tegevuste nägemiseks klõpsa.", "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Võid kasutada ka teavituste jaoks. Tegevuste nägemiseks klõpsa.", "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Kinnitamata e-posti aadress, kinnitamiseks vaata oma saabuvate kirjade postkasti. Tegevuste nägemiseks klõpsa.", "account_basics_emails_unverified": "kinnitamata", "email_verify_error_description": "Kinnituse link on vigane või aegunud. Oma kasutajakonto seadistustest võid saata uue.", "email_verify_button_account": "Mine kasutajakonto juurde", "reset_password_sent_description": "Kui selline kasutajakonto on olemas, saadetakse sinna e-kiri salasõna lähtestamiseks vajaliku lingiga.", "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Seda e-posti aadressi kasutatakse põhilise e-postiaadressina ühe teise kasutajakonto juures", "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Tagamaks, et saada peale salasõna unustamist/kaotamist vajadusel taastada ligipääsu oma kasutajakontole lisa vähemalt üks e-posti aadress.", "account_basics_emails_no_primary_warning": "Tagamaks, et saada peale salasõna unustamist/kaotamist vajadusel taastada ligipääsu oma kasutajakontole põhiline e-posti aadress.", "account_basics_emails_dialog_title": "Lisa e-posti aadress", "account_basics_emails_dialog_description": "Sisesta kasutajakontole lisatav e-posti aadress. Kinnitamaks, et tegemist on sinu e-posti aadressiga saadame sinna kinnituslingi.", "account_usage_emails_none": "Selle kasutajakontoga seotud teavitusi pole võimalik saata" }