Fix limits for anon users

web/public/static/langs/en.json

@@ -251,6 +251,7 @@
   "account_usage_messages_title": "Published messages",
   "account_usage_emails_title": "Emails sent",
   "account_usage_calls_title": "Phone calls made",
+  "account_usage_emails_none": "No email notifications can be sent with this account",
   "account_usage_calls_none": "No phone calls can be made with this account",
   "account_usage_reservations_title": "Reserved topics",
   "account_usage_reservations_none": "No reserved topics for this account",

web/src/components/Account.jsx

@@ -945,7 +945,9 @@ const Stats = () => {
         )}
       </PrefGroup>
       {account.role === Role.USER && account.limits.basis === LimitBasis.IP && (
-        <Typography variant="body1">{t("account_usage_basis_ip_description")}</Typography>
+        <Typography variant="body1" sx={{ pt: 3 }}>
+          {t("account_usage_basis_ip_description")}
+        </Typography>
       )}
     </Card>
   );

web/src/components/Navigation.jsx

@@ -117,7 +117,8 @@ const NavList = (props) => {
 
   const isAdmin = account?.role === Role.ADMIN;
   const isPaid = account?.billing?.subscription;
-  const showUpgradeBanner = config.enable_payments && !isAdmin && !isPaid;
+  const hasTier = !!account?.tier;
+  const showUpgradeBanner = config.enable_payments && !isAdmin && !isPaid && !hasTier;
   const showSubscriptionsList = props.subscriptions?.length > 0;
   const showNotificationPermissionRequired = useNotificationPermissionListener(() => notifier.notRequested());
   const showNotificationPermissionDenied = useNotificationPermissionListener(() => notifier.denied());