Merge branch 'main' of https://hosted.weblate.org/git/ntfy/web

web/public/static/langs/lv.json

@@ -9,44 +9,44 @@
     "action_bar_account": "Konts",
     "action_bar_profile_title": "Profils",
     "action_bar_profile_settings": "Iestatījumi",
-    "action_bar_profile_logout": "Iziet",
+    "action_bar_profile_logout": "Atteikties",
     "nav_button_account": "Konts",
     "nav_button_settings": "Iestatījumi",
     "nav_button_documentation": "Dokumentācija",
     "nav_button_connecting": "savienojas",
     "notifications_list_item": "Paziņojums",
-    "notifications_delete": "Dzēst",
+    "notifications_delete": "Izdzēst",
     "notifications_tags": "Birkas",
     "notifications_example": "Piemērs",
     "publish_dialog_title_label": "Virsraksts",
     "publish_dialog_message_label": "Ziņojums",
     "publish_dialog_tags_label": "Birkas",
-    "publish_dialog_priority_label": "Prioritāte",
+    "publish_dialog_priority_label": "Svarīgums",
     "publish_dialog_email_label": "E-pasta adrese",
     "publish_dialog_filename_label": "Datnes nosaukums",
     "publish_dialog_delay_label": "Aizkave",
     "publish_dialog_button_cancel": "Atcelt",
-    "publish_dialog_button_send": "Sūtīt",
+    "publish_dialog_button_send": "Nosūtīt",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Atcelt",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Abonēt",
     "subscribe_dialog_login_password_label": "Parole",
-    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonīms lietotājs",
+    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "nezināms lietotājs",
     "account_basics_title": "Konts",
     "account_basics_username_title": "Lietotājvārds",
     "account_basics_password_title": "Parole",
-    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "Nosūtīt īsziņu",
-    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Zvanīt",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "Īsziņa",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Zvans",
     "account_usage_title": "Lietojums",
     "account_usage_unlimited": "Neierobežots",
-    "account_basics_tier_admin": "Administrators",
+    "account_basics_tier_admin": "Pārvaldītājs",
     "account_basics_tier_basic": "Pamata",
     "account_basics_tier_free": "Bezmaksas",
-    "account_basics_tier_interval_monthly": "ikmēnesi",
+    "account_basics_tier_interval_monthly": "ik mēnesi",
     "account_basics_tier_interval_yearly": "katru gadu",
     "account_basics_tier_change_button": "Mainīt",
     "account_delete_dialog_label": "Parole",
     "account_delete_dialog_button_cancel": "Atcelt",
-    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Ikmēnesi",
+    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Ik mēnesi",
     "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Katru gadu",
     "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "mēnesī",
     "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Atlasīts",
@@ -62,25 +62,25 @@
     "prefs_users_dialog_password_label": "Parole",
     "prefs_appearance_title": "Izskats",
     "prefs_appearance_language_title": "Valoda",
-    "prefs_appearance_theme_title": "Motīvs",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Krāsu palete",
     "prefs_reservations_table_topic_header": "Tēma",
     "prefs_reservations_table_access_header": "Piekļuve",
     "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Tēma",
     "prefs_reservations_dialog_access_label": "Piekļuve",
-    "priority_min": "minimālā",
-    "priority_low": "zema",
+    "priority_min": "viszemākais",
+    "priority_low": "zems",
     "priority_default": "noklusējuma",
-    "priority_high": "augsta",
-    "priority_max": "maksimālā",
-    "signup_form_confirm_password": "Atkārtot paroli",
+    "priority_high": "augsts",
+    "priority_max": "visaugstākais",
+    "signup_form_confirm_password": "Apstiprināt paroli",
     "signup_form_button_submit": "Izveidot kontu",
     "login_link_signup": "Izveidot kontu",
     "action_bar_show_menu": "Rādīt izvēlni",
     "action_bar_logo_alt": "ntfy logotips",
-    "action_bar_reservation_add": "Rezervēt tēmu",
-    "action_bar_reservation_edit": "Mainīt rezervāciju",
-    "action_bar_reservation_delete": "Noņemt rezervāciju",
-    "action_bar_reservation_limit_reached": "Sasniegts limits",
+    "action_bar_reservation_add": "Aizņemt tēmu",
+    "action_bar_reservation_edit": "Mainīt aizņemšanu",
+    "action_bar_reservation_delete": "Noņemt aizņemšanu",
+    "action_bar_reservation_limit_reached": "Sasniegts ierobežojums",
     "action_bar_mute_notifications": "Apklusināt paziņojumus",
     "action_bar_sign_up": "Izveidot kontu",
     "message_bar_publish": "Publicēt ziņojumu",
@@ -88,38 +88,39 @@
     "nav_button_all_notifications": "Visi paziņojumi",
     "nav_button_publish_message": "Publicēt paziņojumu",
     "nav_button_muted": "Paziņojumi apklusināti",
-    "alert_notification_permission_required_button": "Dot tagad",
+    "alert_notification_permission_required_button": "Piešķirt tagad",
     "notifications_list": "Paziņojumu saraksts",
-    "notifications_priority_x": "{{priority}} prioritāte",
+    "notifications_priority_x": "{{priority}} svarīgums",
     "notifications_new_indicator": "Jauns paziņojums",
     "notifications_attachment_image": "Pielikuma attēls",
-    "notifications_attachment_copy_url_button": "Kopēt URL adresi",
+    "notifications_attachment_copy_url_button": "Ievietot URL starpliktuvē",
     "notifications_attachment_open_button": "Atvērt pielikumu",
     "notifications_attachment_file_image": "attēla datne",
     "notifications_attachment_file_video": "video datne",
-    "notifications_attachment_file_audio": "audio datne",
-    "notifications_attachment_file_document": "cits datnes tips",
-    "notifications_click_copy_url_button": "Kopēt saiti",
+    "notifications_attachment_file_audio": "skaņas datne",
+    "notifications_attachment_file_document": "cits datnes veids",
+    "notifications_click_copy_url_button": "Ievietot saiti starpliktuvē",
     "notifications_click_open_button": "Atvērt saiti",
-    "notifications_actions_failed_notification": "Neveiksmīga darbība",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Nesekmīga darbība",
     "publish_dialog_title_no_topic": "Publicēt paziņojumu",
     "publish_dialog_progress_uploading": "Augšupielādē …",
-    "publish_dialog_message_published": "Paziņojums publicēts",
+    "publish_dialog_message_published": "Paziņojums izdots",
     "publish_dialog_emoji_picker_show": "Atlasīt emocijzīmi",
-    "publish_dialog_priority_min": "Minimāla prioritāte",
-    "publish_dialog_priority_low": "Zema prioritāte",
-    "publish_dialog_priority_default": "Noklusējuma prioritāte",
-    "publish_dialog_priority_high": "Augsta prioritāte",
-    "publish_dialog_priority_max": "Maksimāla prioritāte",
-    "publish_dialog_base_url_label": "Pakalpojuma URL adrese",
+    "publish_dialog_priority_min": "Viszemākais svarīgums",
+    "publish_dialog_priority_low": "Zems svarīgums",
+    "publish_dialog_priority_default": "Noklusējuma svarīgums",
+    "publish_dialog_priority_high": "Augsts svarīgums",
+    "publish_dialog_priority_max": "Visaugstākais svarīgums",
+    "publish_dialog_base_url_label": "Pakalpojuma URL",
     "publish_dialog_topic_label": "Tēmas nosaukums",
     "publish_dialog_topic_reset": "Atiestatīt tēmu",
     "publish_dialog_click_label": "Klikšķināma URL adrese",
     "publish_dialog_call_label": "Tālruņa zvans",
-    "publish_dialog_attach_label": "Pielikuma URL adrese",
+    "publish_dialog_attach_label": "Pielikuma URL",
     "publish_dialog_filename_placeholder": "Pielikuma datnes nosaukums",
-    "publish_dialog_other_features": "Citas funkcijas:",
+    "publish_dialog_other_features": "Citas iespējas:",
     "publish_dialog_chip_call_label": "Tālruņa zvans",
     "publish_dialog_chip_delay_label": "Aizkavēt piegādi",
-    "publish_dialog_chip_topic_label": "Mainīt tēmu"
+    "publish_dialog_chip_topic_label": "Mainīt tēmu",
+    "common_close": "Aizvērt"
 }

web/public/static/langs/pt_BR.json

@@ -232,7 +232,7 @@
     "account_usage_messages_title": "Mensagens publicadas",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Enviar SMS",
     "account_basics_tier_change_button": "Mudar",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(com nível {{tier}})",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(com tier {{tier}})",
     "account_basics_title": "Conta",
     "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Ainda não há números de telefone",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Gerar nome",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "account_usage_title": "Uso",
     "account_basics_tier_upgrade_button": "Atualizar para Pro",
     "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Tópico já reservado",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(sem nível)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(sem tier)",
     "account_basics_tier_payment_overdue": "O teu pagamento está atrasado. Por favor, atualize seu método de pagamento, ou sua conta será rebaixada em breve.",
     "account_basics_tier_description": "Nível de poder da sua conta",
     "account_basics_tier_free": "Grátis",
@@ -406,5 +406,59 @@
     "web_push_unknown_notification_title": "Notificação desconhecida recebida do servidor",
     "web_push_unknown_notification_body": "Talvez seja necessário atualizar o ntfy abrindo o aplicativo da Web",
     "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Um usuário provisionado não pode ser editado ou apagado",
-    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Não é possível editar ou apagar o token provisionado"
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Não é possível editar ou apagar o token provisionado",
+    "common_refresh": "Atualizar",
+    "email_verify_progress_title": "Verificando seu email...",
+    "email_verify_success_title": "E-mail verificado",
+    "email_verify_success_description": "Seu endereço de e-mail foi verificado e adicionado à sua conta.",
+    "email_verify_error_title": "A verificação falhou",
+    "email_verify_error_description": "Esse link de verificação está inválido ou expirou. Você pode solicitar um novo link nas configurações da sua conta.",
+    "email_verify_button_account": "Ir para conta",
+    "version_update_available_title": "Nova versão disponível",
+    "version_update_available_description": "O servidor do ntfy foi atualizado. Por favor, atualize a página.",
+    "signup_form_email": "Email (opcional, para recuperação de conta)",
+    "login_link_forgot_password": "Esqueci minha senha",
+    "reset_password_request_description": "Insira seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Se sua conta existir, um link para redefinir sua senha será enviado pelo e-mail.",
+    "reset_password_request_primary_required": "Isso só funciona se você já tiver adicionado e verificado um endereço de e-mail primário.",
+    "reset_password_request_identifier_label": "Nome de usuário ou e-mail",
+    "reset_password_request_button_submit": "Enviar link de redefinição",
+    "reset_password_sent_title": "Verifique sua caixa de entrada",
+    "reset_password_sent_description": "Se uma conta existir, um link para redefinir sua senha será enviado por e-mail.",
+    "reset_password_back_to_login": "Voltar para login",
+    "reset_password_disabled": "A redefinição de senha está desativada",
+    "reset_password_title": "Definir nova senha",
+    "reset_password_form_password": "Nova senha",
+    "reset_password_form_confirm": "Confirmar nova senha",
+    "reset_password_form_button_submit": "Definir senha",
+    "reset_password_form_error_invalid": "Esse link de redefinição está inválido ou expirou. Por favor, peça um novo.",
+    "reset_password_success_title": "Senha atualizada",
+    "reset_password_success_description": "Sua senha mudou. Agora você pode entrar com sua nova senha.",
+    "action_bar_reload": "Atualizar app",
+    "account_basics_emails_title": "Endereços de e-mail",
+    "account_basics_emails_description": "Para notificações de e-mail e redefinição de senha",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "Nenhum e-mail por enquanto",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "Endereço de e-mail copiado pra área de transferência",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Pode ser usado para notificações. Clique para ver ações.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "E-mail não verificado, confira sua caixa de entrada para verificar. Clique para ver ações.",
+    "account_basics_emails_unverified": "não verificado",
+    "account_basics_emails_set_primary": "Definir como e-mail primário",
+    "account_basics_emails_delete": "Remover e-mail",
+    "account_basics_emails_resend": "Reenviar e-mail de verificação",
+    "account_basics_emails_resent": "E-mail de verificação enviado, confira sua caixa de entrada",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Esse endereço de e-mail é usado como e-mail primário em outra conta",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Adicione pelo menos um endereço de e-mail para garantir que você possa recuperar sua conta caso perca sua senha.",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "Adicione um endereço de email primário para garantir que você possa recuperar sua conta caso perca sua senha.",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "Adicionar endereço de e-mail",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "Insira um endereço de e-mail para adicionar à sua conta. Um link de verificação será enviado pra confirmar seu e-mail.",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "Endereço de e-mail",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "exemplo: usuário@exemplo.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Enviar link de verificação",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Verifique sua caixa de entrada e clique no link de verificação para confirmar esse endereço de e-mail. Ele aparecerá como não verificado até que você o verifique.",
+    "account_usage_emails_none": "Nenhuma notificação de e-mail pode ser enviada com essa conta",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Formato de URL inválido. Deve começar com http:// ou https://",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Um usuário para esse serviço de URL já existe",
+    "common_close": "Fechar",
+    "reset_password_request_title": "Redefinir senha",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "E-mail primário, usado como seu endereço de e-mail padrão. Clique para ver ações.",
+    "account_basics_tier_provisioned": "Provisionado"
 }

web/public/static/langs/ru.json

@@ -405,5 +405,6 @@
     "prefs_appearance_theme_dark": "Тёмная",
     "prefs_appearance_theme_light": "Светлая",
     "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Пользователя, созданного автоматически, нельзя изменить или удалить",
-    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Автоматически созданный токен нельзя изменить или удалить"
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Автоматически созданный токен нельзя изменить или удалить",
+    "common_refresh": "Обновить"
 }

web/public/static/langs/tr.json

@@ -236,8 +236,8 @@
     "account_basics_tier_upgrade_button": "Pro'ya yükselt",
     "account_basics_tier_change_button": "Değiştir",
     "account_basics_tier_paid_until": "Abonelik {{date}} tarihine kadar ödendi ve otomatik olarak yenilenecek",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "({{tier}} seviyesiyle)",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(seviye yok)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "{{tier}} seviyesiyle",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "seviye yok",
     "account_basics_tier_manage_billing_button": "Faturalandırmayı yönet",
     "account_usage_reservations_title": "Ayırtılan konular",
     "account_usage_reservations_none": "Bu hesap için ayırtılan konu yok",
@@ -405,5 +405,59 @@
     "web_push_unknown_notification_body": "Web uygulamasını açarak ntfy'yi güncellemeniz gerekebilir",
     "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Web uygulaması açık değilken diğer sunuculardan gelen bildirimler alınmayacaktır",
     "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Yetkilendirilmiş kullanıcı düzenlenemez veya silinemez",
-    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Sağlanmış belirteci düzenleyemez veya silemezsiniz"
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Sağlanmış belirteci düzenleyemez veya silemezsiniz",
+    "common_close": "Kapat",
+    "common_refresh": "Yenile",
+    "email_verify_progress_title": "E-posta adresiniz doğrulanıyor...",
+    "email_verify_success_title": "E-posta adresi doğrulandı",
+    "email_verify_success_description": "E-posta adresiniz doğrulandı ve hesabınıza eklendi.",
+    "email_verify_error_title": "Doğrulama başarısız",
+    "email_verify_error_description": "Bu doğrulama bağlantısı geçersiz veya süresi doldu. Hesap ayarlarınızdan yeni bir bağlantı isteyebilirsiniz.",
+    "email_verify_button_account": "Hesaba git",
+    "version_update_available_title": "Yeni sürüm var",
+    "version_update_available_description": "ntfy sunucusu güncellendi. Lütfen sayfayı yenileyin.",
+    "signup_form_email": "E-posta adresi (isteğe bağlı, hesap kurtarma için)",
+    "login_link_forgot_password": "Parolayı unuttum",
+    "reset_password_request_title": "Parola sıfırla",
+    "reset_password_request_description": "Kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin. Hesabınız varsa, parolanızı sıfırlamanız için e-posta ile bir bağlantı gönderilecek.",
+    "reset_password_request_primary_required": "Bu, yalnızca birincil e-posta adresinizi eklediyseniz ve doğruladıysanız çalışır.",
+    "reset_password_request_identifier_label": "Kullanıcı adı veya e-posta adresi",
+    "reset_password_request_button_submit": "Sıfırlama bağlantısı gönder",
+    "reset_password_sent_title": "Gelen kutunuza bakın",
+    "reset_password_sent_description": "Hesabınız varsa, parolanızı sıfırlamanız için e-posta ile bir bağlantı gönderildi.",
+    "reset_password_back_to_login": "Oturum açmaya dön",
+    "reset_password_disabled": "Parola sıfırlama devre dışı",
+    "reset_password_title": "Yeni parola belirle",
+    "reset_password_form_password": "Yeni parola",
+    "reset_password_form_confirm": "Yeni parolayı onayla",
+    "reset_password_form_button_submit": "Parola belirle",
+    "reset_password_form_error_invalid": "Bu sıfırlama bağlantısı geçersiz veya süresi doldu. Lütfen yeni bir bağlantı isteyin.",
+    "reset_password_success_title": "Parola değiştirildi",
+    "reset_password_success_description": "Parolanız değiştirildi. Artık yeni parolanızla oturum açabilirsiniz.",
+    "action_bar_reload": "Uygulamayı yeniden yükle",
+    "account_basics_emails_title": "E-posta adresleri",
+    "account_basics_emails_description": "E-posta bildirimleri ve parola sıfırlama için",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "Henüz e-posta yok",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "E-posta adresi panoya kopyalandı",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "Öntanımlı e-posta adresiniz olarak kullanılan birincil adres. Eylemler için tıklayın.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Bildirimler için kullanılabilir. Eylemler için tıklayın.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Adres doğrulanmadı, doğrulamak için gelen kutunuza bakın. Eylemler için tıklayın.",
+    "account_basics_emails_unverified": "doğrulanmadı",
+    "account_basics_emails_set_primary": "Birincil e-posta adresi olarak ayarla",
+    "account_basics_emails_delete": "Adresi kaldır",
+    "account_basics_emails_resend": "Doğrulama e-postasını yeniden gönder",
+    "account_basics_emails_resent": "Doğrulama e-postası gönderildi, gelen kutunuza bakın",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Bu e-posta adresi başka bir hesapta birincil adres olarak kullanılıyor",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Parolanızı kaybettiğinizde hesabınızı kurtarabilmek için en az bir e-posta adresi ekleyin.",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "Parolanızı kaybettiğinizde hesabınızı kurtarabilmek için birincil e-posta adresi ekleyin.",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "E-posta adresi ekle",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "Hesabınıza eklemek için bir e-posta adresi girin. Adresin size ait olduğunu doğrulamak için bir doğrulama bağlantısı gönderilecek.",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "E-posta adresi",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "örn. user@example.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Doğrulama bağlantısı gönder",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Gelen kutunuza bakın ve bu e-posta adresini onaylamak için doğrulama bağlantısına tıklayın. Onaylayana kadar adresiniz doğrulanmadı olarak görünecek.",
+    "account_basics_tier_provisioned": "Yetkilendirildi",
+    "account_usage_emails_none": "Bu hesapla e-posta bildirimi gönderilemez",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Geçersiz URL biçimi. http:// veya https:// ile başlamalıdır",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Bu hizmet URL'si için zaten bir kullanıcı var"
 }

web/public/static/langs/uk.json

@@ -27,14 +27,14 @@
     "publish_dialog_title_topic": "Опублікувати в {{topic}}",
     "publish_dialog_title_no_topic": "Опублікувати сповіщення",
     "publish_dialog_progress_uploading": "Завантаження…",
-    "publish_dialog_message_published": "Сповіщення опубліковано",
+    "publish_dialog_message_published": "Сповіщення опубліковане",
     "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "перевищує квоту, залишилося {{remainingBytes}}",
     "publish_dialog_priority_low": "Низький пріоритет",
     "publish_dialog_topic_label": "Назва теми",
     "publish_dialog_topic_placeholder": "Назва теми, наприклад phil_alerts",
     "publish_dialog_topic_reset": "Скинути тему",
     "publish_dialog_title_label": "Заголовок",
-    "publish_dialog_title_placeholder": "Заголовок сповіщення, наприклад, Попередження про недостатньо місця на диску",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "Заголовок сповіщення, наприклад, Попередження про недостачу місця на диску",
     "publish_dialog_message_label": "Повідомлення",
     "publish_dialog_message_placeholder": "Введіть повідомлення",
     "publish_dialog_tags_label": "Теги",
@@ -276,15 +276,15 @@
     "publish_dialog_call_placeholder": "Номер телефону, на який потрібно зателефонувати з повідомленням, наприклад, +12223334444 або \"yes\"",
     "publish_dialog_chip_call_label": "Телефонний дзвінок",
     "publish_dialog_call_reset": "Видалити телефонний дзвінок",
-    "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Щоб користуватися функцією сповіщення про дзвінки, потрібно додати та верифікувати принаймні один телефонний номер. Верифікацію можна здійснити за допомогою SMS або телефонного дзвінка.",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Щоб скористатися функцією сповіщень про дзвінки, вам потрібно додати та підтвердити принаймні один номер телефону. Підтвердження можна здійснити за допомогою SMS або телефонного дзвінка.",
     "account_delete_dialog_description": "Це призведе до остаточного видалення вашого облікового запису, включаючи всі дані, які зберігаються на сервері. Після видалення ваше ім'я користувача буде недоступне протягом 7 днів. Якщо ви дійсно хочете продовжити, будь ласка, підтвердьте свій пароль у полі нижче.",
     "account_basics_tier_upgrade_button": "Оновлення до Pro",
     "account_basics_password_description": "Зміна пароля облікового запису",
     "account_usage_of_limit": "з {{limit}}",
     "account_usage_unlimited": "Без обмежень",
     "account_basics_tier_description": "Рівень потужності вашого облікового запису",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(з рівнем {{tier}})",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(без рівня)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "з рівнем {{tier}}",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "без рівня",
     "account_basics_tier_basic": "Базовий",
     "account_basics_tier_free": "Безкоштовний",
     "account_basics_tier_change_button": "Змінити",
@@ -406,5 +406,59 @@
     "web_push_unknown_notification_body": "Можливо вам потрібно оновити ntfy шляхом відкриття вебзастосунку",
     "alert_notification_ios_install_required_title": "Необхідне встановлення на iOS",
     "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Автоматично створеного користувача не можна редагувати чи видалити",
-    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Автоматично створений токен не можна редагувати чи видалити"
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Автоматично створений токен не можна редагувати чи видалити",
+    "common_close": "Закрити",
+    "common_refresh": "Оновити",
+    "login_link_forgot_password": "Забув пароль",
+    "reset_password_request_title": "Скинути пароль",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Неправильний формат URL-адреси. Потрібно, щоб починалось із http:// або https://",
+    "email_verify_progress_title": "Підтвердження вашої електронної пошти...",
+    "email_verify_success_title": "Електронну пошту підтверджено",
+    "email_verify_success_description": "Адресу електронної пошти варифіковано та додано до вашого облікового запису.",
+    "email_verify_error_title": "Не вдалося перевірити",
+    "email_verify_error_description": "Це посилання для підтвердження невірне або його термін дії минув. Ви можете запитати нове у налаштуваннях вашого облікового запису.",
+    "email_verify_button_account": "Перейти до облікового запису",
+    "version_update_available_title": "Доступна нова версія",
+    "version_update_available_description": "Сервер ntfy оновлено. Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
+    "signup_form_email": "Адреса електронної пошти (опціонально, для відновлення облікового запису)",
+    "reset_password_form_confirm": "Підтвердити новий пароль",
+    "reset_password_form_button_submit": "Встановити пароль",
+    "reset_password_form_error_invalid": "Це посилання скидання пароля невірне, або його термін дії минув. Будь ласка, запитайте нове.",
+    "reset_password_success_title": "Пароль змінено",
+    "reset_password_success_description": "Ваш пароль змінився. Ви тепер можете зайти до облікового запису із новим паролем.",
+    "action_bar_reload": "Перезавантажити додаток",
+    "account_basics_emails_title": "Електронні поштові адреси",
+    "account_basics_emails_description": "Для сповіщень через пошту та скидання пароля",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Користувач для цієї сервісної URL-адреси вже існує",
+    "account_usage_emails_none": "З цього облікового запису не можна відправляти сповіщення по електронній пошті",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "Додати адресу електронної пошти",
+    "reset_password_sent_description": "Якщо цей обліковий запис існує, посилання зі скиданням пароля буде надіслане на адресу електронної пошти.",
+    "reset_password_back_to_login": "Повернутися до форми входу",
+    "reset_password_disabled": "Скидади пароль заборонено",
+    "reset_password_title": "Установити новий пароль",
+    "reset_password_form_password": "Новий пароль",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "Листів ще немає",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "Адресу електронної пошти скопійовано до буфера обміну",
+    "account_basics_emails_delete": "Видалити адресу",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "Адреса електронної пошти",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "наприклад, user@example.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Надіслати посилання для підтвердження",
+    "reset_password_request_button_submit": "Надіслати посилання для скидання",
+    "reset_password_sent_title": "Перевірте вхідні листи",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Перевірте вхідні електронні листи та перейдіть за посиланням верифікації для підтвердження цієї адреси електронної пошти. До цього моменту вона буде у вас відображена як неперевірена.",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Ця адреса електронної пошти вже використовуєтсья як основна у іншому обліковому записі",
+    "account_basics_emails_set_primary": "Зробити основною поштовою адресою",
+    "account_basics_emails_resend": "Повторно надіслати електронний лист для підтвердження",
+    "account_basics_emails_resent": "Листа підтвердження надіслано, перевірте свою пошту",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Додайте принаймні одну адресу електронної пошти, щоб мати змогу відновити свій обліковий запис, якщо ви втратите пароль.",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "Додайте основну адресу електронної пошти, щоб мати змогу відновити свій обліковий запис, якщо ви втратите пароль.",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "Введіть адресу електронної пошти, щоб додати її до свого облікового запису. Вам буде надіслано посилання для підтвердження того, що вона ваша.",
+    "reset_password_request_description": "Введіть ім’я користувача або адресу електронної пошти. Якщо обліковий запис існує, на нього буде надіслано посилання для скидання пароля.",
+    "reset_password_request_identifier_label": "Ім’я користувача або адреса електронної пошти",
+    "reset_password_request_primary_required": "Це працює, лише якщо ви вже додали основну адресу електронної пошти та підтвердили її.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "Основна адреса, яка використовується як ваша адреса електронної пошти за замовчуванням. Натисніть, щоб переглянути дії.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Можна використовувати для сповіщень. Натисніть, щоб переглянути дії.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Непідтверджена адреса, перевірте свою поштову скриньку для підтвердження. Натисніть, щоб переглянути дії.",
+    "account_basics_emails_unverified": "неперевірена",
+    "account_basics_tier_provisioned": "Створений конфігурацією"
 }