Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (459 of 459 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/bg/

web/public/static/langs/bg.json

@@ -243,8 +243,8 @@
     "account_basics_password_description": "Промяна на паролата на профила",
     "account_basics_tier_title": "Вид на профила",
     "account_basics_tier_admin": "Администратор",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(с {{tier}} ниво)",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(без ниво)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "с {{tier}} ниво",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "без ниво",
     "account_basics_tier_free": "безплатен",
     "account_basics_tier_basic": "базов",
     "account_basics_tier_change_button": "Променяне",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Всички могат да публикуват и да се абонират",
     "reservation_delete_dialog_submit_button": "Премахване на резервирането",
     "account_tokens_description": "Използвайте код за достъп когато публикувате или се абонирате през ППИ на ntfy, за да не се налага да изпращате потребителско име и парола. Прочетете <Link>документацията</Link> за повече информация.",
-    "account_tokens_delete_dialog_description": "Преди да премахвате код за достъп се уверете, че не се използва от приложения или скриптове. <strong>Действието е необратимо.</strong>",
+    "account_tokens_delete_dialog_description": "Преди да премахвате код за достъп се уверете, че не се използва от приложения или скриптове. <strong>Действието е необратимо.</strong>.",
     "prefs_reservations_dialog_description": "Резервирането ви осигурява собственост върху темата и ви дава възможност да определяте права за достъп от други потребители.",
     "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Пазене на съобщения и прикачени файлове",
     "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Съобщенията и прикачените файлове, които са във временната памет на сървъра ще бъдат достъпни за всеки, който знае името на темата.",
@@ -418,5 +418,46 @@
     "version_update_available_description": "Сървърът на ntfy е обновен. Презаредете страницата.",
     "signup_form_email": "Адрес на ел. поща (по желание, с цел възстановяване)",
     "login_link_forgot_password": "Забравена парола",
-    "reset_password_request_title": "Нулиране на парола"
+    "reset_password_request_title": "Нулиране на парола",
+    "reset_password_request_description": "Въведете потребителско име или адрес на ел. поща. Ако такъв профил съществува по пощата ще бъде изпратена препратка, от която да смените паролата си.",
+    "reset_password_request_primary_required": "Работи само в случай, че сте задали и потвърдили основен адрес на ел. поща.",
+    "reset_password_request_identifier_label": "Потребителско име или ел. поща",
+    "reset_password_request_button_submit": "Изпращане",
+    "reset_password_sent_title": "Проверете входящата поща",
+    "reset_password_sent_description": "Ако такъв профил съществува на пощата е изпратена препратка, от която да смените паролата си.",
+    "reset_password_back_to_login": "Към вписване",
+    "reset_password_disabled": "Смяната на парола е изключена",
+    "reset_password_title": "Задаване на нова парола",
+    "reset_password_form_password": "Нова парола",
+    "reset_password_form_confirm": "Потвърждаване на новата парола",
+    "reset_password_form_button_submit": "Задаване на парола",
+    "reset_password_form_error_invalid": "Препратката е неприемлива или изтекла. Поискайте нова.",
+    "reset_password_success_title": "Паролата е променена",
+    "reset_password_success_description": "Паролата е сменена. Можете да се впишете с нея.",
+    "action_bar_reload": "Презареждане на приложението",
+    "account_basics_emails_title": "Адреси на ел. поща",
+    "account_basics_emails_description": "За известия и промяна на праролата",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "Не са зададени ел. адреси",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "Адресът на ел. поща е копиран",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "Основен адрес, използван като ел. адрес по подразбиране. Щракнете за действия.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Може да бъде използван за известия. Щракнете за действия.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Непотвърден адрес, проверете входящата поща. Щракнете за действия.",
+    "account_basics_emails_unverified": "непотвърден",
+    "account_basics_emails_set_primary": "Задаване като основен",
+    "account_basics_emails_delete": "Премахване",
+    "account_basics_emails_resend": "Повторно изпращане на писмо за потвърждаване",
+    "account_basics_emails_resent": "Писмото е изпратено, проверете входящата поща",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Този адрес на ел. поща е използван като основен адрес на друг профил",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Добавете адрес на ел. поща, за да можете да възстановите профила ако забравите паролата.",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "Добавете основен адрес на ел. поща, за да можете да възстановите профила ако забравите паролата.",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "Добавяне адреси на ел. поща",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "Въведете адрес на ел. поща, който да бъде добавен към профила. Ще бъде изпратена препратка за потвърждение.",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "Адрес на ел. поща",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "напр. user@example.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Препратка за потвърждаване",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Проверете входящата поща и посетете препратката за потвърждаване. Докато не го направите адресът ще стои непотвърден.",
+    "account_basics_tier_provisioned": "Потребител от външна система",
+    "account_usage_emails_none": "Профилът не може да изпраща известия по ел. поща",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Неприемлив формат на адрес. Трябва да започва с http:// или https://",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Потребител за този адрес на услуга вече съществува"
 }