diff --git a/web/public/static/langs/en.json b/web/public/static/langs/en.json
index 53c913f1..9c5793b6 100644
--- a/web/public/static/langs/en.json
+++ b/web/public/static/langs/en.json
@@ -244,7 +244,6 @@
   "account_basics_emails_description": "For email notifications and password reset",
   "account_basics_emails_no_emails_yet": "No emails yet",
   "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "Email address copied to clipboard",
-  "account_basics_emails_chip_actions": "Click for actions",
   "account_basics_emails_chip_actions_primary": "Primary address, can be used for account recovery and notifications. Click for actions.",
   "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Can be used for notifications. Click for actions.",
   "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Unverified address, check your inbox to verify. Click for actions.",
@@ -322,7 +321,6 @@
   "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} daily phone calls",
   "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "No phone calls",
   "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} per file",
-  "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} total storage",
   "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "month",
   "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} per year. Billed monthly.",
   "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} billed annually. Save {{save}}.",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Copy stack trace",
   "error_boundary_button_reload_ntfy": "Reload ntfy",
   "error_boundary_stack_trace": "Stack trace",
-  "error_boundary_gathering_info": "Gather more info …",
   "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Private browsing not supported",
   "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "The ntfy web app needs IndexedDB to function, and your browser does not support IndexedDB in private browsing mode.<br/><br/>While this is unfortunate, it also doesn't really make a lot of sense to use the ntfy web app in private browsing mode anyway, because everything is stored in the browser storage. You can read more about it <githubLink>in this GitHub issue</githubLink>, or talk to us on <discordLink>Discord</discordLink> or <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
   "web_push_subscription_expiring_title": "Notifications will be paused",