From 46a5338a3076fa139397848b6dfe42c4a5825e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kap1bala Date: Mon, 18 May 2026 05:51:09 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (407 of 407 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/zh_Hans/ --- web/public/static/langs/zh_Hans.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/web/public/static/langs/zh_Hans.json b/web/public/static/langs/zh_Hans.json index fbbc1a2f..d66a8142 100644 --- a/web/public/static/langs/zh_Hans.json +++ b/web/public/static/langs/zh_Hans.json @@ -115,8 +115,8 @@ "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "匿名", "prefs_notifications_title": "通知", "prefs_notifications_sound_title": "通知提示音", - "prefs_notifications_sound_description_none": "收到通知时不播放任何声音", - "prefs_notifications_sound_description_some": "收到通知时播放 {{sound}} 声音", + "prefs_notifications_sound_description_none": "收到通知时不播放任何提示音", + "prefs_notifications_sound_description_some": "收到通知时播放 {{sound}} 提示音", "prefs_notifications_sound_no_sound": "静音", "prefs_notifications_sound_play": "播放选中声音", "prefs_notifications_min_priority_title": "最低优先级", @@ -152,9 +152,9 @@ "prefs_appearance_title": "外观", "prefs_appearance_language_title": "语言", "prefs_appearance_theme_title": "主題", - "prefs_appearance_theme_system": "系統 (預設)", - "prefs_appearance_theme_dark": "黑暗模式", - "prefs_appearance_theme_light": "光亮模式", + "prefs_appearance_theme_system": "系统 (默认)", + "prefs_appearance_theme_dark": "深色模式", + "prefs_appearance_theme_light": "浅色模式", "priority_min": "最低", "priority_low": "低", "priority_default": "默认", From dbcc89ed8b431bc43042dbb3e07e000ab7eff9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Dave Hello Date: Wed, 27 May 2026 16:42:26 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (407 of 407 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/zh_Hant/ --- web/public/static/langs/zh_Hant.json | 414 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 207 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/web/public/static/langs/zh_Hant.json b/web/public/static/langs/zh_Hant.json index a340e2c7..07a92411 100644 --- a/web/public/static/langs/zh_Hant.json +++ b/web/public/static/langs/zh_Hant.json @@ -1,34 +1,34 @@ { - "account_basics_password_description": "更改你的帳戶密碼", - "account_basics_password_dialog_button_submit": "更改密碼", + "account_basics_password_description": "變更帳戶密碼", + "account_basics_password_dialog_button_submit": "變更密碼", "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "確認密碼", "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "密碼錯誤", - "account_basics_password_dialog_current_password_label": "當前密碼", + "account_basics_password_dialog_current_password_label": "目前密碼", "account_basics_password_dialog_new_password_label": "新密碼", - "account_basics_password_dialog_title": "更改密碼", + "account_basics_password_dialog_title": "變更密碼", "account_basics_password_title": "密碼", - "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "電話號碼已複製到剪貼板", + "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "電話號碼已複製到剪貼簿", "account_basics_phone_numbers_description": "電話通知", "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "撥打", - "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "短信", + "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "簡訊", "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "確認碼", "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "驗證碼", "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "例如：123456", - "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "要使用來電通知功能，你需要新增並驗證至少一個電話號碼。可以通過短信或電話驗證。", + "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "若要使用來電通知功能，請先新增並驗證至少一個電話號碼。你可以透過簡訊或電話完成驗證。", "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "電話號碼", "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "例如：+1222333444", "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "新增電話號碼", "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "撥打電話", - "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "發送資訊", - "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "無可執行的電話號碼", + "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "傳送簡訊", + "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "尚無電話號碼", "account_basics_phone_numbers_title": "電話號碼", "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "（無等級）", "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "（有 {{tier}} 等級）", "account_basics_tier_admin": "管理員", "account_basics_tier_basic": "基礎版", "account_basics_tier_canceled_subscription": "你的訂閱已取消，並將在 {{date}} 降級為免費帳戶。", - "account_basics_tier_change_button": "改變", - "account_basics_tier_description": "你帳戶的權限級別", + "account_basics_tier_change_button": "變更", + "account_basics_tier_description": "你的帳戶權限等級", "account_basics_tier_free": "免費", "account_basics_tier_interval_monthly": "每月", "account_basics_tier_interval_yearly": "每年", @@ -40,149 +40,149 @@ "account_basics_title": "帳戶", "account_basics_username_admin_tooltip": "你是管理員", "account_basics_username_description": "嘿，那是你 ❤", - "account_basics_username_title": "用戶名", + "account_basics_username_title": "使用者名稱", "account_delete_description": "永久刪除你的帳戶", - "account_delete_dialog_billing_warning": "刪除你的帳戶也會立即取消你的計費訂閱。你將無法再訪問計費儀錶板。", + "account_delete_dialog_billing_warning": "刪除你的帳戶也會立即取消你的計費訂閱。你將無法再存取計費儀錶板。", "account_delete_dialog_button_cancel": "取消", "account_delete_dialog_button_submit": "永久刪除帳戶", - "account_delete_dialog_description": "這將永久刪除你的帳戶，包括存儲在伺服器上的所有數據。刪除後，你的用戶名將在 7 天內不可用。如果你真的想繼續，請在下面的框中使用你的密碼作確認。", + "account_delete_dialog_description": "這將永久刪除你的帳戶，包括儲存在伺服器上的所有資料。刪除後，你的使用者名稱將在 7 天內不可用。如果你真的想繼續，請在下面的框中使用你的密碼作確認。", "account_delete_dialog_label": "密碼", "account_delete_title": "刪除帳戶", - "account_tokens_delete_dialog_description": "在刪除訪問令牌之前，請確保沒有應用程序或腳本正在活躍使用它。 此操作無法撤銷。", - "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "永久删除令牌", - "account_tokens_delete_dialog_title": "刪除訪問令牌", - "account_tokens_description": "通過 ntfy API 發布和訂閱時使用訪問令牌，因此你不必發送你的帳戶憑證。查看文檔以了解更多資訊。", + "account_tokens_delete_dialog_description": "在刪除存取權杖之前，請確認沒有應用程式或指令碼正在使用此權杖。此操作無法復原。", + "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "永久刪除權杖", + "account_tokens_delete_dialog_title": "刪除存取權杖", + "account_tokens_description": "透過 ntfy API 發布和訂閱時，請使用存取權杖，這樣就不必傳送你的帳戶憑證。請參閱說明以瞭解更多資訊。", "account_tokens_dialog_button_cancel": "取消", - "account_tokens_dialog_button_create": "創建令牌", - "account_tokens_dialog_button_update": "更新令牌", - "account_tokens_dialog_expires_label": "訪問令牌過期於", - "account_tokens_dialog_expires_never": "令牌永不過期", + "account_tokens_dialog_button_create": "建立權杖", + "account_tokens_dialog_button_update": "更新權杖", + "account_tokens_dialog_expires_label": "存取權杖到期時間", + "account_tokens_dialog_expires_never": "權杖永不過期", "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "保持過期日期不變", - "account_tokens_dialog_expires_x_days": "令牌在 {{days}} 天後過期", - "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "令牌在 {{hours}} 小時後過期", + "account_tokens_dialog_expires_x_days": "權杖將在 {{days}} 天後到期", + "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "權杖將在 {{hours}} 小時後到期", "account_tokens_dialog_label": "標籤，例如：Radarr 通知", - "account_tokens_dialog_title_create": "創建訪問令牌", - "account_tokens_dialog_title_delete": "刪除訪問令牌", - "account_tokens_dialog_title_edit": "編輯訪問令牌", - "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "無法編輯或刪除當前會話令牌", - "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "已複製訪問令牌", - "account_tokens_table_create_token_button": "創建訪問令牌", - "account_tokens_table_current_session": "當前瀏覽器會話", + "account_tokens_dialog_title_create": "建立存取權杖", + "account_tokens_dialog_title_delete": "刪除存取權杖", + "account_tokens_dialog_title_edit": "編輯存取權杖", + "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "無法編輯或刪除目前的工作階段權杖", + "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "已複製存取權杖", + "account_tokens_table_create_token_button": "建立存取權杖", + "account_tokens_table_current_session": "目前的瀏覽器工作階段", "account_tokens_table_expires_header": "過期", "account_tokens_table_label_header": "標籤", - "account_tokens_table_last_access_header": "最後訪問", - "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "於IP地址 {{ip}}，點擊查找", + "account_tokens_table_last_access_header": "最後存取", + "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "來自 IP 位址 {{ip}}，點選即可查詢", "account_tokens_table_never_expires": "永不過期", - "account_tokens_table_token_header": "令牌", - "account_tokens_title": "訪問令牌", - "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "有關賬單問題，請直接聯繫我們 。", - "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "有關賬單問題，請參考我們的網站 。", + "account_tokens_table_token_header": "權杖", + "account_tokens_title": "存取權杖", + "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "如有帳單問題，請直接聯絡我們。", + "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "如有帳單問題，請參考我們的網站。", "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "取消訂閱", "account_upgrade_dialog_button_cancel": "取消", "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "立即付款並訂閱", "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "立即註冊", "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "更新訂閱", - "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "這將取消你的訂閱，並在 {{date}} 降級你的帳戶。在那一天，主題保留以及緩存在伺服器上的訊息將被刪除。", + "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "這將取消你的訂閱，並在 {{date}} 降級你的帳戶。在那一天，主題保留以及快取在伺服器上的訊息將被刪除。", "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "每月", "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "節省高達 {{discount}}%", "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "節省 {{discount}}%", "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "每年", - "account_upgrade_dialog_proration_info": "按比例分配：在付費計劃之間升級時，差價將被立刻收取。在降級到較低級別時，餘額將被用於支付未來的賬單周期。", - "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "所選等級允許的保留主題少於當前等級。在更改你的等級之前，請至少刪除 1 項保留。你可以在設置中刪除保留。", - "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "所選等級允許的保留主題少於當前等級。在更改你的等級之前，請至少刪除 {{count}} 項保留。你可以在設置中刪除保留。", - "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "當前", - "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "每個文件 {{filesize}}", - "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} 總存儲空間", - "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "每日一通電話", - "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "每日{{calls}} 通電話", - "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "每日一封郵件", - "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "每日 {{emails}} 條郵件", - "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "每日一條訊息", - "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "每日 {{messages}} 條訊息", + "account_upgrade_dialog_proration_info": "按比例計費：升級到其他付費方案時，系統會立即收取差價。降級到較低等級時，餘額會用於支付未來的帳單週期。", + "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "所選等級允許的保留主題少於目前等級。在變更你的等級之前，請至少刪除 1 項保留。你可以在設定中移除保留。", + "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "所選等級允許的保留主題少於目前等級。在變更你的等級之前，請至少刪除 {{count}} 項保留。你可以在設定中移除保留。", + "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "目前", + "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "每個檔案 {{filesize}}", + "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} 總儲存空間", + "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "每日 {{calls}} 通電話", + "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "每日 {{calls}} 通電話", + "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "每日 {{emails}} 封電子郵件", + "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "每日 {{emails}} 封電子郵件", + "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "每日 {{messages}} 則訊息", + "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "每日 {{messages}} 則訊息", "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "沒有電話", "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "無保留主題", - "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "保留一條主題", - "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "保留 {{reservations}} 條主題", + "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "保留 {{reservations}} 個主題", + "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "保留 {{reservations}} 個主題", "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} 每年。按月計費。", - "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{價格}} 按年計費。節省 {{save}}。", + "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} 按年計費。節省 {{save}}。", "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "月", "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "已選", - "account_upgrade_dialog_title": "更改帳戶等級", - "account_usage_attachment_storage_description": "每個文件 {{filesize}}，在 {{expiry}} 後刪除", - "account_usage_attachment_storage_title": "附件存儲", - "account_usage_basis_ip_description": "此帳戶的使用統計資訊和限制基於你的 IP 地址，因此可能會與其他用戶共享。上面顯示的限制是基於現有速率限制的近似值。", + "account_upgrade_dialog_title": "變更帳戶等級", + "account_usage_attachment_storage_description": "每個檔案 {{filesize}}，在 {{expiry}} 後刪除", + "account_usage_attachment_storage_title": "附件儲存", + "account_usage_basis_ip_description": "此帳戶會依你的 IP 位址計算使用統計與限制，因此可能會與其他使用者共用。上方限制是根據現有速率限制估算的近似值。", "account_usage_calls_none": "此帳號無法撥打電話", "account_usage_calls_title": "已撥打電話", - "account_usage_cannot_create_portal_session": "無法打開計費門戶", - "account_usage_emails_title": "已發送電子郵件", - "account_usage_limits_reset_daily": "使用限制每天午夜 (UTC) 重置", + "account_usage_cannot_create_portal_session": "無法開啟計費入口網站", + "account_usage_emails_title": "已傳送電子郵件", + "account_usage_limits_reset_daily": "使用限制每天午夜 (UTC) 重設", "account_usage_messages_title": "已發布訊息", - "account_usage_of_limit": "{{limit}} 的", + "account_usage_of_limit": "/ {{limit}}", "account_usage_reservations_none": "此帳戶沒有保留主題", "account_usage_reservations_title": "保留主題", "account_usage_title": "使用量", "account_usage_unlimited": "無限", "action_bar_account": "帳戶", - "action_bar_change_display_name": "更改顯示名稱", + "action_bar_change_display_name": "變更顯示名稱", "action_bar_clear_notifications": "清除所有通知", - "action_bar_logo_alt": "ntfy 標識", + "action_bar_logo_alt": "ntfy 標誌", "action_bar_mute_notifications": "靜音", "action_bar_profile_logout": "登出", "action_bar_profile_settings": "設定", "action_bar_profile_title": "個人資料", "action_bar_reservation_add": "保留主題", "action_bar_reservation_delete": "移除保留", - "action_bar_reservation_edit": "更改保留", + "action_bar_reservation_edit": "變更保留", "action_bar_reservation_limit_reached": "達到限制", - "action_bar_send_test_notification": "發送測試通知", + "action_bar_send_test_notification": "傳送測試通知", "action_bar_settings": "設定", "action_bar_show_menu": "顯示選單", - "action_bar_sign_in": "登錄", + "action_bar_sign_in": "登入", "action_bar_sign_up": "註冊", "action_bar_toggle_action_menu": "開啟或關閉操作選單", "action_bar_toggle_mute": "通知靜音/解除通知靜音", "action_bar_unmute_notifications": "取消靜音", "action_bar_unsubscribe": "取消訂閱", - "alert_notification_ios_install_required_description": "要接收通知，請在 iOS 上點擊共享，然後添加到主屏幕", + "alert_notification_ios_install_required_description": "若要接收通知，請在 iOS 上點選 [分享]，然後選擇 [加入主畫面]", "alert_notification_ios_install_required_title": "需要安裝 iOS 應用程式", - "alert_notification_permission_denied_description": "你已禁用通知。要重新啟用通知，請在瀏覽器設置中啟用通知", - "alert_notification_permission_denied_title": "已禁用通知", + "alert_notification_permission_denied_description": "你已停用通知。若要重新啟用通知，請在瀏覽器設定中開啟通知", + "alert_notification_permission_denied_title": "已停用通知", "alert_notification_permission_required_button": "現在授予", - "alert_notification_permission_required_description": "授予瀏覽器顯示桌面通知的權限", - "alert_notification_permission_required_title": "已禁用通知", + "alert_notification_permission_required_description": "請授予瀏覽器顯示桌面通知的權限", + "alert_notification_permission_required_title": "已停用通知", "alert_not_supported_context_description": "通知僅支援 HTTPS。這是 Notifications API 的限制。", "alert_not_supported_description": "你的瀏覽器不支援通知", "alert_not_supported_title": "不支援通知", "common_add": "新增", - "common_back": "返回", + "common_back": "上一頁", "common_cancel": "取消", - "common_copy_to_clipboard": "複製到剪貼板", - "common_save": "保存", - "display_name_dialog_description": "為訂閱列表中顯示的主題設置一個替代名稱。這有助於更輕鬆地識別名稱複雜的主題。", + "common_copy_to_clipboard": "複製到剪貼簿", + "common_save": "儲存", + "display_name_dialog_description": "為訂閱清單中顯示的主題設定替代名稱。這有助於更輕鬆地識別名稱複雜的主題。", "display_name_dialog_placeholder": "顯示名稱", - "display_name_dialog_title": "更改顯示名稱", - "emoji_picker_search_clear": "清除搜索", - "emoji_picker_search_placeholder": "查找表情符號", - "error_boundary_button_copy_stack_trace": "複製堆疊追踪", - "error_boundary_button_reload_ntfy": "重新加載 ntfy", - "error_boundary_description": "這顯然不應該發生。對此非常抱歉。
如果你有時間，請在GitHub上報告，或通過Discord或Matrix告訴我們。", + "display_name_dialog_title": "變更顯示名稱", + "emoji_picker_search_clear": "清除搜尋", + "emoji_picker_search_placeholder": "搜尋表情符號", + "error_boundary_button_copy_stack_trace": "複製堆疊追蹤", + "error_boundary_button_reload_ntfy": "重新載入 ntfy", + "error_boundary_description": "這顯然不應該發生。對此非常抱歉。
如果你有時間，請在GitHub回報，或透過Discord或Matrix聯絡我們。", "error_boundary_gathering_info": "收集更多資訊……", - "error_boundary_stack_trace": "堆疊追踪", + "error_boundary_stack_trace": "堆疊追蹤", "error_boundary_title": "天啊，ntfy 崩潰了", - "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Ntfy Web應用程式需要IndexedDB才能運行，且你的瀏覽器在隱私瀏覽模式下不支援IndexedDB。

儘管這很不幸，但在隱私瀏覽模式下使用ntfy Web應用程式也沒有多大意義，因為所有東西都存儲在瀏覽器存儲中。你可以在本GitHub問題中閱讀有關它的更多資訊，或者在Discord或Matrix上與我們交談。", + "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "ntfy Web 應用程式需要 IndexedDB 才能運作，而你的瀏覽器在隱私瀏覽模式下不支援 IndexedDB。

很遺憾，不過在隱私瀏覽模式下使用 ntfy Web 應用程式其實也不太合理，因為所有資料都儲存在瀏覽器儲存空間中。你可以在這個 GitHub issue中閱讀更多資訊，或透過Discord或Matrix與我們討論。", "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "不支援隱私瀏覽", - "login_disabled": "登錄已禁用", - "login_form_button_submit": "登錄", + "login_disabled": "登入已停用", + "login_form_button_submit": "登入", "login_link_signup": "註冊", - "login_title": "請登錄你的 ntfy 帳戶", - "message_bar_error_publishing": "發佈通知時出錯", + "login_title": "請登入你的 ntfy 帳戶", + "message_bar_error_publishing": "發布通知時發生錯誤", "message_bar_publish": "發布訊息", - "message_bar_show_dialog": "顯示發布對話框", + "message_bar_show_dialog": "顯示發布對話方塊", "message_bar_type_message": "在此處輸入訊息", "nav_button_account": "帳戶", "nav_button_all_notifications": "全部通知", - "nav_button_connecting": "正在連接", - "nav_button_documentation": "文檔", + "nav_button_connecting": "正在連線", + "nav_button_documentation": "說明", "nav_button_muted": "已暫停通知", "nav_button_publish_message": "發布通知", "nav_button_settings": "設定", @@ -191,44 +191,44 @@ "nav_upgrade_banner_description": "保留主題，更多訊息和郵件，以及更大的附件", "nav_upgrade_banner_label": "升級到 ntfy Pro", "notifications_actions_failed_notification": "通知失敗", - "notifications_actions_http_request_title": "發送 HTTP {{method}} 到 {{url}}", - "notifications_actions_not_supported": "網頁應用程序不支援此操作", + "notifications_actions_http_request_title": "傳送 HTTP {{method}} 到 {{url}}", + "notifications_actions_not_supported": "網頁應用程式不支援此操作", "notifications_actions_open_url_title": "轉到 {{url}}", - "notifications_attachment_copy_url_button": "複製連結地址", - "notifications_attachment_copy_url_title": "將附件中連結地址複製到剪貼板", - "notifications_attachment_file_app": "安卓應用程式", - "notifications_attachment_file_audio": "聲音文件", - "notifications_attachment_file_document": "其他文件", - "notifications_attachment_file_image": "圖片文件", - "notifications_attachment_file_video": "影片文件", + "notifications_attachment_copy_url_button": "複製 URL", + "notifications_attachment_copy_url_title": "將附件 URL 複製到剪貼簿", + "notifications_attachment_file_app": "Android 應用程式檔案", + "notifications_attachment_file_audio": "音訊檔案", + "notifications_attachment_file_document": "其他檔案", + "notifications_attachment_file_image": "圖片檔案", + "notifications_attachment_file_video": "影片檔案", "notifications_attachment_image": "附件圖片", "notifications_attachment_link_expired": "下載連結已過期", "notifications_attachment_link_expires": "連結在 {{date}} 過期", - "notifications_attachment_open_button": "打開附件", + "notifications_attachment_open_button": "開啟附件", "notifications_attachment_open_title": "轉到 {{url}}", - "notifications_click_copy_url_button": "複製鏈結", - "notifications_click_copy_url_title": "複製鏈結地址到剪貼板", - "notifications_click_open_button": "打開鏈結", - "notifications_copied_to_clipboard": "複製到剪貼板", + "notifications_click_copy_url_button": "複製連結", + "notifications_click_copy_url_title": "將連結 URL 複製到剪貼簿", + "notifications_click_open_button": "開啟連結", + "notifications_copied_to_clipboard": "複製到剪貼簿", "notifications_delete": "刪除", - "notifications_example": "示例", + "notifications_example": "範例", "notifications_list_item": "通知", - "notifications_list": "通知列表", - "notifications_loading": "正在加載通知……", + "notifications_list": "通知清單", + "notifications_loading": "正在載入通知……", "notifications_mark_read": "標記為已讀", - "notifications_more_details": "有關更多資訊，請查看網站或文檔。", + "notifications_more_details": "如需更多資訊，請參閱網站或說明。", "notifications_new_indicator": "新通知", - "notifications_none_for_any_description": "要向此主題發送通知，只需使用 PUT 或 POST 到主題鏈結即可。以下是使用你的主題的示例。", + "notifications_none_for_any_description": "若要向此主題傳送通知，只要將 PUT 或 POST 請求傳送到主題 URL 即可。以下是使用你的主題的範例。", "notifications_none_for_any_title": "你尚未收到任何通知。", - "notifications_none_for_topic_description": "要向此主題發送通知，只需使用 PUT 或 POST 到主題連結即可。", + "notifications_none_for_topic_description": "若要向此主題傳送通知，只要將 PUT 或 POST 請求傳送到主題 URL 即可。", "notifications_none_for_topic_title": "你尚未收到有關此主題的任何通知。", - "notifications_no_subscriptions_description": "點擊 \"{{linktext}}\" 連結以建立或訂閱主題。之後，你可以使用 PUT 或 POST 發送訊息，你將在這裡收到通知。", - "notifications_no_subscriptions_title": "看起來你還未有任何訂閱。", - "notifications_priority_x": "優先級 {{priority}}", + "notifications_no_subscriptions_description": "點選「{{linktext}}」連結以建立或訂閱主題。之後，你可以使用 PUT 或 POST 傳送訊息，並在這裡收到通知。", + "notifications_no_subscriptions_title": "看起來你還沒有任何訂閱。", + "notifications_priority_x": "優先順序 {{priority}}", "notifications_tags": "標記", "prefs_appearance_language_title": "語言", - "prefs_appearance_theme_dark": "黑暗模式", - "prefs_appearance_theme_light": "光亮模式", + "prefs_appearance_theme_dark": "深色模式", + "prefs_appearance_theme_light": "淺色模式", "prefs_appearance_theme_system": "系統 (預設)", "prefs_appearance_theme_title": "主題", "prefs_appearance_title": "外觀", @@ -238,171 +238,171 @@ "prefs_notifications_delete_after_one_day": "一天後", "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "一個月後自動刪除通知", "prefs_notifications_delete_after_one_month": "一個月後", - "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "一周後自動刪除通知", - "prefs_notifications_delete_after_one_week": "一周後", + "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "一週後自動刪除通知", + "prefs_notifications_delete_after_one_week": "一週後", "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "三小時後自動刪除通知", "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "三小時後", "prefs_notifications_delete_after_title": "刪除通知", - "prefs_notifications_min_priority_any": "任意優先級", - "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "默認優先級或更高", - "prefs_notifications_min_priority_description_any": "顯示所有通知，無論優先級如何", - "prefs_notifications_min_priority_description_max": "僅顯示最高優先級的通知", - "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "僅顯示優先級為{{number}}（{{name}}）或以上的通知", - "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "高優先級或更高", - "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "低優先級或更高", - "prefs_notifications_min_priority_max_only": "僅最高優先級", - "prefs_notifications_min_priority_title": "最低優先級", + "prefs_notifications_min_priority_any": "任何優先順序", + "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "預設優先順序或更高", + "prefs_notifications_min_priority_description_any": "顯示所有通知，無論優先順序如何", + "prefs_notifications_min_priority_description_max": "僅顯示最高優先順序的通知", + "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "僅顯示優先順序為 {{number}}（{{name}}）或以上的通知", + "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "高優先順序或更高", + "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "低優先順序或更高", + "prefs_notifications_min_priority_max_only": "僅最高優先順序", + "prefs_notifications_min_priority_title": "最低優先順序", "prefs_notifications_sound_description_none": "收到通知時不播放任何聲音", "prefs_notifications_sound_description_some": "收到通知時播放 {{sound}} 聲音", "prefs_notifications_sound_no_sound": "靜音", - "prefs_notifications_sound_play": "播放選中聲音", + "prefs_notifications_sound_play": "播放選取的聲音", "prefs_notifications_sound_title": "通知提示音", "prefs_notifications_title": "通知", - "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "當網頁程式在運行時將會收到通知 (透過 WebSocket)", - "prefs_notifications_web_push_disabled": "己暫用", - "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "即使網頁程式未有運街亦會收到通知 (via Web Push)", - "prefs_notifications_web_push_enabled": "己為 {{server}} 啟用", + "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "網頁應用程式執行時會收到通知（透過 WebSocket）", + "prefs_notifications_web_push_disabled": "已停用", + "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "即使網頁應用程式未執行，也會收到通知（透過 Web Push）", + "prefs_notifications_web_push_enabled": "已為 {{server}} 啟用", "prefs_notifications_web_push_title": "背景通知", "prefs_reservations_add_button": "新增保留主題", - "prefs_reservations_delete_button": "重置主題訪問", - "prefs_reservations_description": "你可以在此處保留主題名稱供個人使用。保留主題使你擁有該主題的所有權，並允許你為其他用戶定義對該主題的訪問權限。", - "prefs_reservations_dialog_access_label": "訪問", - "prefs_reservations_dialog_description": "保留主題使你擁有該主題的所有權，並允許你為其他用戶定義對該主題的訪問權限。", + "prefs_reservations_delete_button": "重設主題存取權限", + "prefs_reservations_description": "你可以在此保留主題名稱供個人使用。保留主題代表你擁有該主題的所有權，並可為其他使用者定義該主題的存取權限。", + "prefs_reservations_dialog_access_label": "存取權限", + "prefs_reservations_dialog_description": "保留主題代表你擁有該主題的所有權，並可為其他使用者定義該主題的存取權限。", "prefs_reservations_dialog_title_add": "保留主題", "prefs_reservations_dialog_title_delete": "刪除主題保留", "prefs_reservations_dialog_title_edit": "編輯保留主題", "prefs_reservations_dialog_topic_label": "主題", - "prefs_reservations_edit_button": "編輯主題訪問", + "prefs_reservations_edit_button": "編輯主題存取權限", "prefs_reservations_limit_reached": "你已達到保留主題限制。", - "prefs_reservations_table_access_header": "訪問", - "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "點擊以訂閱", - "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "只有我可以發佈和訂閱", - "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "我可以發佈和訂閱，每個人都可以訂閱", - "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "每個人都可以發佈和訂閱", - "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "我可以發佈和訂閱，每個人都可以發佈", + "prefs_reservations_table_access_header": "存取權限", + "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "點選以訂閱", + "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "只有我可以發布和訂閱", + "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "我可以發布和訂閱，每個人都可以訂閱", + "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "每個人都可以發布和訂閱", + "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "我可以發布和訂閱，每個人都可以發布", "prefs_reservations_table_not_subscribed": "未訂閱", "prefs_reservations_table_topic_header": "主題", "prefs_reservations_table": "保留主題表格", "prefs_reservations_title": "保留主題", "prefs_users_add_button": "新增使用者", - "prefs_users_delete_button": "刪除用戶", - "prefs_users_description_no_sync": "用戶和密碼不會同步到你的賬戶。", - "prefs_users_description": "在此處新增/刪除受保護主題的使用者。請注意，使用者名和密碼將存儲在瀏覽器的本地存儲中。", - "prefs_users_dialog_base_url_label": "服務連結地址，例如 https://ntfy.sh", + "prefs_users_delete_button": "刪除使用者", + "prefs_users_description_no_sync": "使用者和密碼不會同步到你的帳戶。", + "prefs_users_description": "在此新增或刪除受保護主題的使用者。請注意，使用者名稱和密碼會儲存在瀏覽器的本機儲存空間中。", + "prefs_users_dialog_base_url_label": "服務 URL，例如 https://ntfy.sh", "prefs_users_dialog_password_label": "密碼", "prefs_users_dialog_title_add": "新增使用者", "prefs_users_dialog_title_edit": "編輯使用者", - "prefs_users_dialog_username_label": "使用者名，例如 phil", - "prefs_users_edit_button": "編輯用戶", - "prefs_users_table_base_url_header": "服務連結地址", - "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "無法刪除或編輯已登錄用戶", - "prefs_users_table_user_header": "用戶", - "prefs_users_table": "用戶表", + "prefs_users_dialog_username_label": "使用者名稱，例如 phil", + "prefs_users_edit_button": "編輯使用者", + "prefs_users_table_base_url_header": "服務 URL", + "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "無法刪除或編輯已登入使用者", + "prefs_users_table_user_header": "使用者", + "prefs_users_table": "使用者表格", "prefs_users_title": "管理使用者", "priority_default": "預設", "priority_high": "高", "priority_low": "低", "priority_max": "最高", "priority_min": "最低", - "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "附件文件名", - "publish_dialog_attached_file_remove": "刪除附件文件", - "publish_dialog_attached_file_title": "附件文件：", - "publish_dialog_attach_label": "附件連結地址", - "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "超過 {{fileSizeLimit}} 文件限制和配額，剩餘 {{remainingBytes}}", - "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "超過 {{fileSizeLimit}} 文件限制", + "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "附件檔名", + "publish_dialog_attached_file_remove": "刪除附件檔案", + "publish_dialog_attached_file_title": "附件檔案：", + "publish_dialog_attach_label": "附件 URL", + "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "超過 {{fileSizeLimit}} 的檔案限制和配額，剩餘 {{remainingBytes}}", + "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "超過 {{fileSizeLimit}} 的檔案限制", "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "超過配額，剩餘 {{remainingBytes}}", - "publish_dialog_attach_placeholder": "使用鏈結地址附加文件，例如 https://f-droid.org/F-Droid.apk", - "publish_dialog_attach_reset": "移除附件鏈結地址", - "publish_dialog_base_url_label": "服務鏈結地址", - "publish_dialog_base_url_placeholder": "服務鏈結地址，例如 https://example.com", - "publish_dialog_button_cancel_sending": "取消發送", + "publish_dialog_attach_placeholder": "透過 URL 附加檔案，例如 https://f-droid.org/F-Droid.apk", + "publish_dialog_attach_reset": "移除附件 URL", + "publish_dialog_base_url_label": "服務 URL", + "publish_dialog_base_url_placeholder": "服務 URL，例如 https://example.com", + "publish_dialog_button_cancel_sending": "取消傳送", "publish_dialog_button_cancel": "取消", - "publish_dialog_button_send": "發送", + "publish_dialog_button_send": "傳送", "publish_dialog_call_item": "撥打電話 {{number}}", "publish_dialog_call_label": "撥號", "publish_dialog_call_reset": "清空撥號", "publish_dialog_checkbox_markdown": "格式化為 Markdown", "publish_dialog_checkbox_publish_another": "發布另一個", - "publish_dialog_chip_attach_file_label": "本地文件附件", - "publish_dialog_chip_attach_url_label": "鏈結附件地址", + "publish_dialog_chip_attach_file_label": "本機檔案附件", + "publish_dialog_chip_attach_url_label": "透過 URL 附加檔案", "publish_dialog_chip_call_label": "撥號", "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "未驗證的電話號碼", - "publish_dialog_chip_click_label": "點擊鏈結地址", + "publish_dialog_chip_click_label": "點選 URL", "publish_dialog_chip_delay_label": "延期投遞", - "publish_dialog_chip_email_label": "轉發郵件", + "publish_dialog_chip_email_label": "轉寄電子郵件", "publish_dialog_chip_topic_label": "變更主題", - "publish_dialog_click_label": "點擊鏈結地址", - "publish_dialog_click_placeholder": "點擊通知時打開鏈結地址", - "publish_dialog_click_reset": "移除點擊連結地址", + "publish_dialog_click_label": "點選 URL", + "publish_dialog_click_placeholder": "點選通知時開啟的 URL", + "publish_dialog_click_reset": "移除點選 URL", "publish_dialog_delay_label": "延期", "publish_dialog_delay_placeholder": "延期投遞，例如 {{unixTimestamp}}、{{relativeTime}}或「{{naturalLanguage}}」（僅限英語）", "publish_dialog_delay_reset": "刪除延期投遞", - "publish_dialog_details_examples_description": "有關所有發送功能的範例和詳細說明，請參閱文檔。", - "publish_dialog_drop_file_here": "將文件拖拽至此", + "publish_dialog_details_examples_description": "如需所有傳送功能的範例和詳細說明，請參閱說明。", + "publish_dialog_drop_file_here": "將檔案拖曳到這裡", "publish_dialog_email_label": "電子郵件", - "publish_dialog_email_placeholder": "將通知轉發到的地址，例如 phil@example.com", - "publish_dialog_email_reset": "移除電子郵件轉發", + "publish_dialog_email_placeholder": "要轉寄通知的電子郵件地址，例如 phil@example.com", + "publish_dialog_email_reset": "移除電子郵件轉寄", "publish_dialog_emoji_picker_show": "選擇表情符號", - "publish_dialog_filename_label": "文件名", - "publish_dialog_filename_placeholder": "附件文件名", + "publish_dialog_filename_label": "檔名", + "publish_dialog_filename_placeholder": "附件檔名", "publish_dialog_message_label": "訊息", "publish_dialog_message_placeholder": "在此輸入訊息", "publish_dialog_message_published": "已發布通知", - "publish_dialog_other_features": "其它功能：", - "publish_dialog_priority_default": "默認優先級", - "publish_dialog_priority_high": "高優先級", - "publish_dialog_priority_label": "優先級", - "publish_dialog_priority_low": "低優先級", - "publish_dialog_priority_max": "最高優先級", - "publish_dialog_priority_min": "最低優先級", + "publish_dialog_other_features": "其他功能：", + "publish_dialog_priority_default": "預設優先順序", + "publish_dialog_priority_high": "高優先順序", + "publish_dialog_priority_label": "優先順序", + "publish_dialog_priority_low": "低優先順序", + "publish_dialog_priority_max": "最高優先順序", + "publish_dialog_priority_min": "最低優先順序", "publish_dialog_progress_uploading_detail": "正在上傳 {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) ……", "publish_dialog_progress_uploading": "正在上傳……", "publish_dialog_tags_label": "標記", - "publish_dialog_tags_placeholder": "英文逗號分隔標記列表，例如 warning, srv1-backup", + "publish_dialog_tags_placeholder": "以英文逗號分隔的標記清單，例如 warning, srv1-backup", "publish_dialog_title_label": "主題", "publish_dialog_title_no_topic": "發布通知", "publish_dialog_title_placeholder": "主題標題，例如：磁碟空間警告", "publish_dialog_title_topic": "發布到 {{topic}}", "publish_dialog_topic_label": "主題名稱", "publish_dialog_topic_placeholder": "主題名稱，例如 phil_alerts", - "publish_dialog_topic_reset": "重置主題", - "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "緩存的郵件和附件將被永久刪除。此操作無法撤銷。", - "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "刪除緩存的郵件和附件", - "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "緩存在伺服器上的訊息和附件將對知道主題名稱的人公開可見。", - "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "保留緩存的郵件和附件", - "reservation_delete_dialog_description": "刪除保留會放棄對該主題的所有權，並允許其他人保留它。你可以保留或刪除現有郵件和附件。", + "publish_dialog_topic_reset": "重設主題", + "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "系統會永久刪除快取的訊息和附件。此操作無法復原。", + "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "刪除快取的訊息和附件", + "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "只要知道主題名稱，任何人都能看到伺服器快取的訊息和附件。", + "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "保留快取的訊息和附件", + "reservation_delete_dialog_description": "刪除保留會放棄該主題的所有權，並允許其他人保留。你可以保留或刪除現有訊息和附件。", "reservation_delete_dialog_submit_button": "刪除保留", - "reserve_dialog_checkbox_label": "保留主題並配置訪問", - "signup_already_have_account": "已有帳戶？登錄！", - "signup_disabled": "註冊已禁用", - "signup_error_creation_limit_reached": "已達到帳戶創建限制", - "signup_error_username_taken": "用戶名 {{username}} 已被取用", + "reserve_dialog_checkbox_label": "保留主題並設定存取權限", + "signup_already_have_account": "已有帳戶？請登入！", + "signup_disabled": "註冊已停用", + "signup_error_creation_limit_reached": "已達到帳戶建立限制", + "signup_error_username_taken": "使用者名稱 {{username}} 已被取用", "signup_form_button_submit": "註冊", "signup_form_confirm_password": "確認密碼", "signup_form_password": "密碼", "signup_form_toggle_password_visibility": "切換密碼可見性", - "signup_form_username": "用戶名", - "signup_title": "創建一個 ntfy 帳戶", + "signup_form_username": "使用者名稱", + "signup_title": "建立 ntfy 帳戶", "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "主題已保留", "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "匿名", "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "未授權 {{username}} 使用者", "subscribe_dialog_login_button_login": "登入", - "subscribe_dialog_login_description": "本主題受密碼保護，請輸入用戶名和密碼以訂閱。", + "subscribe_dialog_login_description": "此主題受到密碼保護，請輸入使用者名稱和密碼以訂閱。", "subscribe_dialog_login_password_label": "密碼", - "subscribe_dialog_login_title": "請登錄", - "subscribe_dialog_login_username_label": "用戶名，例如 phil", - "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "服務地址地址", + "subscribe_dialog_login_title": "請登入", + "subscribe_dialog_login_username_label": "使用者名稱，例如 phil", + "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "服務 URL", "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "取消", - "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "生成名稱", + "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "產生名稱", "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "訂閱", "subscribe_dialog_subscribe_description": "主題可能不受密碼保護，因此請選擇一個不容易被猜中的名字。訂閱後，你可以使用 PUT/POST 通知。", "subscribe_dialog_subscribe_title": "訂閱主題", - "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "主題名，例如 phil_alerts", - "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "當網頁程式未開啟， 將不會收到來自其他伺服器的通知", + "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "主題名稱，例如 phil_alerts", + "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "網頁應用程式未開啟時，不會收到來自其他伺服器的通知", "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "使用其他伺服器", - "web_push_subscription_expiring_body": "開啟ntfy以繼續接收通知", + "web_push_subscription_expiring_body": "開啟 ntfy 以繼續接收通知", "web_push_subscription_expiring_title": "通知會被暫停", - "web_push_unknown_notification_body": "你可能需要開啟網頁來更新ntfy", + "web_push_unknown_notification_body": "你可能需要開啟網頁來更新 ntfy", "web_push_unknown_notification_title": "接收到不明通知", "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "已佈建的使用者無法編輯或刪除", "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "無法編輯或刪除已佈建的權杖" From 9d3019004eafdd65451f10531bf91faf59993b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: internetezoo Date: Sun, 31 May 2026 15:50:10 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (407 of 407 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/hu/ --- web/public/static/langs/hu.json | 508 ++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 345 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/web/public/static/langs/hu.json b/web/public/static/langs/hu.json index f32b6e2f..8e17b691 100644 --- a/web/public/static/langs/hu.json +++ b/web/public/static/langs/hu.json @@ -1,227 +1,409 @@ { - "action_bar_send_test_notification": "Teszt értesítés küldése", - "action_bar_clear_notifications": "Összes értesítés törlése", - "alert_not_supported_description": "A böngésződ nem támogatja az értesítések fogadását", + "action_bar_send_test_notification": "Tesztértesítés küldése", + "action_bar_clear_notifications": "Az összes értesítés törlése", + "alert_not_supported_description": "A böngésző nem támogatja az értesítéseket", "action_bar_settings": "Beállítások", "action_bar_unsubscribe": "Leiratkozás", - "message_bar_type_message": "Írd ide az üzenetet", - "message_bar_error_publishing": "Hiba történt az értesítés elküldése közben", - "nav_button_all_notifications": "Összes értesítés", + "message_bar_type_message": "Írj ide egy üzenetet", + "message_bar_error_publishing": "Hiba az értesítés közzétételénél", + "nav_button_all_notifications": "Minden értesítés", "nav_topics_title": "Feliratkozott témák", "alert_notification_permission_required_title": "Az értesítések le vannak tiltva", - "alert_notification_permission_required_description": "Engedélyezd a böngésződnek, hogy asztali értesítéseket jelenítsen meg", + "alert_notification_permission_required_description": "Engedélyezze a böngészőjében az asztali értesítések megjelenítését", "nav_button_settings": "Beállítások", "nav_button_documentation": "Dokumentáció", - "nav_button_publish_message": "Értesítés küldése", - "alert_notification_permission_required_button": "Engedélyezés", - "alert_not_supported_title": "Az értesítések nincsenek támogatva", - "notifications_copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva", + "nav_button_publish_message": "Értesítés közzététele", + "alert_notification_permission_required_button": "Jelentkezz most", + "alert_not_supported_title": "Az értesítések nem támogatottak", + "notifications_copied_to_clipboard": "A vágólapra másolva", "notifications_tags": "Címkék", - "notifications_attachment_copy_url_title": "Másolja vágólapra a csatolmány URL-ét", + "notifications_attachment_copy_url_title": "Copy attachment URL to clipboard", "notifications_attachment_copy_url_button": "URL másolása", - "notifications_attachment_open_title": "Menjen a(z) {{url}} címre", - "notifications_attachment_open_button": "Csatolmány megnyitása", - "notifications_attachment_link_expired": "A letöltési link lejárt", - "notifications_attachment_link_expires": "A hivatkozás {{date}}-kor jár le", - "nav_button_subscribe": "Feliratkozás témára", - "notifications_click_copy_url_title": "Másolja vágólapra a hivatkozás URL-ét", - "notifications_actions_open_url_title": "Menjen a(z) {{url}} címre", - "notifications_actions_not_supported": "A művelet nem támogatott a webes alkalmazásban", - "notifications_actions_http_request_title": "Küldjön HTTP {{method}} kérést a(z) {{url}} címre", - "notifications_none_for_topic_title": "Még nem érkezett értesítés erre a témára.", - "notifications_none_for_any_title": "Még nem érkezett egy értesítés sem.", - "notifications_none_for_any_description": "Értesítés beküldéséhez csak küldj egy PUT, vagy POST kérést a téma URL-ére. Itt egy példa az egyik témádhoz.", - "notifications_no_subscriptions_title": "Úgy tűnik, még nem iratkoztál fel egy témára sem.", - "publish_dialog_message_published": "Értesítés elküldve", + "notifications_attachment_open_title": "Ugrás a{{url}}-ra", + "notifications_attachment_open_button": "Melléklet megnyitása", + "notifications_attachment_link_expired": "A letöltési link érvényessége lejárt", + "notifications_attachment_link_expires": "A link érvényessége lejár:{{date}}", + "nav_button_subscribe": "Iratkozz fel a témára", + "notifications_click_copy_url_title": "A link URL-jét a vágólapra másolja", + "notifications_actions_open_url_title": "Ugrás a{{url}}-ra", + "notifications_actions_not_supported": "Ez a művelet nem támogatott a webalkalmazásban", + "notifications_actions_http_request_title": "HTTP-kérés küldése {{method}} címre {{url}}", + "notifications_none_for_topic_title": "Erre a témára még nem kaptál értesítést.", + "notifications_none_for_any_title": "Nem érkezett hozzád értesítés.", + "notifications_none_for_any_description": "Ha értesítéseket szeretnél küldeni egy témához, egyszerűen hajts végre egy PUT vagy POST műveletet a téma URL-jére. Íme egy példa az egyik témádra vonatkozóan.", + "notifications_no_subscriptions_title": "Úgy tűnik, még nincs előfizetésed.", + "publish_dialog_message_published": "Értesítés közzététele", "notifications_example": "Példa", - "notifications_no_subscriptions_description": "Kattints a \"{{linktext}}\" linkre egy téma létrehozásához, vagy rá feliratkozáshoz. Ezután PUT, vagy POST kéréssel fogsz tudni értesítéseket küldeni rá, amik utána meg fognak itt jelenni.", + "notifications_no_subscriptions_description": "Kattints a „{{linktext}}” linkre egy téma létrehozásához vagy feliratkozáshoz. Ezt követően PUT vagy POST kéréssel küldhetsz üzeneteket, és itt fogod megkapni az értesítéseket.", "publish_dialog_priority_low": "Alacsony prioritás", - "publish_dialog_priority_default": "Közepes prioritás", - "publish_dialog_priority_high": "Magas prioritás", - "notifications_more_details": "További információkért keresd fel a weboldalunkat vagy olvasd el a dokumentációt.", - "publish_dialog_title_no_topic": "Értesítés küldése", - "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "túllépi a fájlméret korlátot ({{fileSizeLimit}}) és a kvótát is ({{remainingBytes}} maradt)", - "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "túllépi a kvótát, {{remainingBytes}} maradt", - "publish_dialog_priority_min": "Legkisebb prioritás", - "publish_dialog_base_url_label": "A szolgáltatás URL-e", - "publish_dialog_base_url_placeholder": "A szolgáltatás URL-e, pl: https://example.com", - "publish_dialog_topic_label": "Téma neve", - "publish_dialog_priority_max": "Legmagasabb prioritás", - "publish_dialog_topic_placeholder": "Téma neve, pl: jozsi_riasztasai", + "publish_dialog_priority_default": "Alapértelmezett prioritás", + "publish_dialog_priority_high": "Kiemelt fontosságú", + "notifications_more_details": "További információkért látogasson el aweboldalra, vagy tekintse meg avagy adokumentációt.", + "publish_dialog_title_no_topic": "Értesítés közzététele", + "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "meghaladja a{{fileSizeLimit}}fájlkorlátot és kvótát,{{remainingBytes}}maradt", + "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "meghaladja a kvótát, {{remainingBytes}} maradt", + "publish_dialog_priority_min": "Minimális prioritás", + "publish_dialog_base_url_label": "Szolgáltatás URL-je", + "publish_dialog_base_url_placeholder": "Szolgáltatás URL-címe, pl. https://example.com", + "publish_dialog_topic_label": "A téma neve", + "publish_dialog_priority_max": "Legfőbb prioritás", + "publish_dialog_topic_placeholder": "Téma neve, pl. phil_alerts", "publish_dialog_title_label": "Cím", - "publish_dialog_title_placeholder": "Értesítés címe, pl: Fogy a szabad hely", + "publish_dialog_title_placeholder": "Értesítés címe, pl. Lemezterület-figyelmeztetés", "publish_dialog_message_label": "Üzenet", "publish_dialog_message_placeholder": "Írj ide egy üzenetet", "publish_dialog_tags_label": "Címkék", - "publish_dialog_tags_placeholder": "Címkék vesszővel elválasztva, pl: fontos,srv1-backup", - "publish_dialog_priority_label": "Prioritás", - "publish_dialog_click_label": "URL", - "publish_dialog_click_placeholder": "Webcím, ami megnyílik, ha az értesítésre kattintanak", - "publish_dialog_email_label": "Email", - "publish_dialog_email_placeholder": "Email cím, amire továbbítjuk az értesítést, pl: jozsi@example.com", - "publish_dialog_attach_label": "Csatolmány URL-e", + "publish_dialog_tags_placeholder": "Vesszővel elválasztott címkék listája, pl.: warning, srv1-backup", + "publish_dialog_priority_label": "Elsőbbség", + "publish_dialog_click_label": "Kattintson az URL-re", + "publish_dialog_click_placeholder": "Az értesítésre kattintáskor megnyíló URL", + "publish_dialog_email_label": "E-mail", + "publish_dialog_email_placeholder": "A bejelentés továbbításának címe, pl.: phil@example.com", + "publish_dialog_attach_label": "A melléklet URL-címe", "publish_dialog_filename_label": "Fájlnév", - "publish_dialog_filename_placeholder": "Csatolmány fájlneve", + "publish_dialog_filename_placeholder": "A melléklet fájlneve", "publish_dialog_delay_label": "Késleltetés", - "publish_dialog_delay_placeholder": "Késleltetett küldés, pl: {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, vagy \"{{naturalLanguage}}\" (Csak angolul)", - "publish_dialog_other_features": "Egyéb lehetőségek:", - "publish_dialog_chip_click_label": "Kattintási URL", + "publish_dialog_delay_placeholder": "Szállítás késleltetése, pl. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}vagy „{{naturalLanguage}}” (csak angolul)", + "publish_dialog_other_features": "Egyéb jellemzők:", + "publish_dialog_chip_click_label": "Kattintson az URL-re", "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Helyi fájl csatolása", - "publish_dialog_chip_delay_label": "Késleltetett kézbesítés", - "publish_dialog_chip_topic_label": "Téma megváltoztatása", - "publish_dialog_button_cancel_sending": "Küldés megállítása", - "publish_dialog_button_cancel": "Mégsem", - "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Küldök még egyet", + "publish_dialog_chip_delay_label": "Szállítás késleltetése", + "publish_dialog_chip_topic_label": "Téma váltása", + "publish_dialog_button_cancel_sending": "Elküldés visszavonása", + "publish_dialog_button_cancel": "Mégse", + "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Újabb közzététel", "publish_dialog_attached_file_title": "Csatolt fájl:", - "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Csatolmány fájlneve", - "publish_dialog_drop_file_here": "Ejtsd ide a fájlt", - "emoji_picker_search_placeholder": "Emoji keresése", - "publish_dialog_details_examples_description": "Példákért és az összes küldési képesség részletes leírásához olvasd el a dokumentációt.", + "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "A melléklet fájlneve", + "publish_dialog_drop_file_here": "Helyezze ide a fájlt", + "emoji_picker_search_placeholder": "Emoji keresés", + "publish_dialog_details_examples_description": "Példákért és az összes küldési funkció részletes leírásáért kérjük, olvassa el a dokumentációt.", "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Használjon másik szervert", - "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Feliratkozás", - "subscribe_dialog_login_title": "Be kell jelentkezni", - "subscribe_dialog_subscribe_description": "A témák nem mindig vannak jelszóval védve, ezért olyan nevet válassz, ami nehezen található ki. Miután feliratkoztál, küldhetsz értesítéseket.", - "subscribe_dialog_login_description": "Ez a téma jelszóval védett. Jelentkezz be a feliratkozáshoz.", - "subscribe_dialog_login_username_label": "Felhasználónév, pl: jozsi", + "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Iratkozz fel", + "subscribe_dialog_login_title": "Bejelentkezés szükséges", + "subscribe_dialog_subscribe_description": "A témák nem jelszóval védhetők, ezért válasszon olyan nevet, amelyet nem könnyű kitalálni. A feliratkozás után PUT/POST értesítéseket küldhet.", + "subscribe_dialog_login_description": "Ez a téma jelszóval védett. Kérjük, adja meg a felhasználónevét és a jelszavát a feliratkozáshoz.", + "subscribe_dialog_login_username_label": "Felhasználónév, pl. phil", "subscribe_dialog_login_password_label": "Jelszó", "common_back": "Vissza", - "subscribe_dialog_login_button_login": "Belépés", + "subscribe_dialog_login_button_login": "Bejelentkezés", "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "névtelen", - "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "A(z) {{username}} felhasználónak nincs hozzáférése", - "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Minden értesítést mutat, prioritástól függetlenül", - "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Csak az 5-ös (legmagasabb) prioritású értesítések jelennek meg", - "prefs_notifications_min_priority_any": "Bármilyen prioritás", - "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Alacsony prioritás, vagy magasabb", - "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Magas, vagy legmagasabb prioritás", - "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Csak a legmagasabb prioritás", - "prefs_notifications_sound_title": "Értesítés hangja", - "prefs_notifications_sound_description_none": "Az értesítések nem fognak hangot adni, amikor megérkeznek", - "prefs_notifications_sound_no_sound": "Hang nélkül", - "prefs_notifications_delete_after_one_week": "1 hét után", - "prefs_notifications_delete_after_one_month": "1 hónap után", - "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Az értesítések soha nem lesznek automatikusan törölve", - "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "A 3 óránál régebbi értesítések automatikus törlése", - "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Az egy napnál régebbi értesítések automatikus törlése", - "prefs_users_description": "Itt tudsz hozzáadni/eltávolítani felhasználókat a védett témákról. Fontos, hogy a felhasználónevet és a jelszót a böngésző helyi tárolójába fogjuk menteni.", + "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "A{{username}}felhasználó nem rendelkezik jogosultsággal", + "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Az összes értesítés megjelenítése, prioritástól függetlenül", + "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Értesítések megjelenítése, ha a prioritás 5 (maximális)", + "prefs_notifications_min_priority_any": "Bármely prioritás", + "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Alacsony prioritás és annál magasabb", + "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Magas prioritás és annál magasabb", + "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Csak a legmagasabb prioritású", + "prefs_notifications_sound_title": "Értesítési hang", + "prefs_notifications_sound_description_none": "Az értesítések érkezésekor nem hallatszik hang", + "prefs_notifications_sound_no_sound": "Nincs hang", + "prefs_notifications_delete_after_one_week": "Egy hét elteltével", + "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Egy hónap elteltével", + "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Az értesítések soha nem kerülnek automatikusan törlésre", + "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Az értesítések három óra elteltével automatikusan törlődnek", + "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Az értesítések egy nap elteltével automatikusan törlődnek", + "prefs_users_description": "Itt adhat hozzá vagy távolíthat el felhasználókat a védett témákhoz. Felhívjuk figyelmét, hogy a felhasználónév és a jelszó a böngésző helyi tárolójában kerülnek elmentésre.", "prefs_users_table_user_header": "Felhasználó", - "prefs_users_table_base_url_header": "Szerver címe", + "prefs_users_table_base_url_header": "Szolgáltatás URL-je", "prefs_users_dialog_title_edit": "Felhasználó szerkesztése", - "prefs_users_dialog_username_label": "Felhasználónév, pl: jozsi", + "prefs_users_dialog_username_label": "Felhasználónév, pl. phil", "prefs_users_dialog_password_label": "Jelszó", "common_add": "Hozzáadás", - "prefs_users_dialog_base_url_label": "Szerver címe, pl: https://ntfy.sh", + "prefs_users_dialog_base_url_label": "Szolgáltatási URL, pl. https://ntfy.sh", "notifications_loading": "Értesítések betöltése …", - "publish_dialog_progress_uploading": "Feltöltés …", - "notifications_click_copy_url_button": "Hivatkozás másolása", - "notifications_click_open_button": "Hivatkozás megnyitása", - "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Feltöltés folyamatban: {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …", - "notifications_none_for_topic_description": "Értesítés beküldéséhez csak küldj egy PUT, vagy POST kérést a téma URL-ére.", - "prefs_notifications_delete_after_one_day": "1 nap után", - "publish_dialog_attach_placeholder": "Csatolandó fájl címe, pl: https://f-droid.org/F-Droid.apk", - "publish_dialog_chip_email_label": "Továbbítás email-ben", - "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Fájl csatolása URL-lel", + "publish_dialog_progress_uploading": "Feltöltés…", + "notifications_click_copy_url_button": "Link másolása", + "notifications_click_open_button": "Link megnyitása", + "publish_dialog_progress_uploading_detail": "{{loaded}}/{{total}}feltöltése ({{percent}}%) …", + "notifications_none_for_topic_description": "Ha értesítéseket szeretnél küldeni erre a témára, egyszerűen hajts végre egy PUT vagy POST műveletet a téma URL-jére.", + "prefs_notifications_delete_after_one_day": "Egy nap elteltével", + "publish_dialog_attach_placeholder": "Fájl csatolása URL-címen keresztül, pl. https://f-droid.org/F-Droid.apk", + "publish_dialog_chip_email_label": "Továbbítás e-mailben", + "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Fájl csatolása URL-címen keresztül", "publish_dialog_button_send": "Küldés", - "subscribe_dialog_subscribe_title": "Feliratkozás témára", - "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Mégsem", - "prefs_notifications_min_priority_title": "Legkisebb megjelenítendő prioritás", - "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Csak akkor jelenik meg egy értesítés, ha a prioritása {{number}} ({{name}}), vagy fontosabb", - "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Közepes prioritás, vagy magasabb", - "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Az egy hétnél régebbi értesítések automatikus törlése", + "subscribe_dialog_subscribe_title": "Iratkozz fel a témára", + "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Mégse", + "prefs_notifications_min_priority_title": "Legalacsonyabb prioritás", + "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Értesítéseket jelenít meg, ha a prioritás {{number}} ({{name}}) vagy annál magasabb", + "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Alapértelmezett prioritás és annál magasabb", + "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Az értesítések egy hét elteltével automatikusan törlődnek", "prefs_users_add_button": "Felhasználó hozzáadása", - "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Téma neve, pl: jozsi_riasztasai", + "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Téma neve, pl. phil_alerts", "prefs_notifications_title": "Értesítések", - "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Verem nyomkövetés másolása", - "prefs_notifications_delete_after_title": "Régi értesítések törlése", - "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "3 óra után", - "error_boundary_title": "Jaj ne, az ntfy összeomlott", + "error_boundary_button_copy_stack_trace": "A veremnyomtatvány másolása", + "prefs_notifications_delete_after_title": "Értesítések törlése", + "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Három óra múlva", + "error_boundary_title": "Jaj, ne, az ntfy összeomlott", "prefs_notifications_delete_after_never": "Soha", - "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Az egy hónapnál régebbi értesítések automatikus törlése", + "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Az értesítések egy hónap elteltével automatikusan törlődnek", "prefs_appearance_title": "Megjelenés", - "priority_default": "közepes", + "priority_default": "alapértelmezett", "priority_high": "magas", - "priority_max": "legmagasabb", - "priority_min": "legkisebb", - "error_boundary_gathering_info": "Több információ…", - "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "túllépi a fájlméret korlátot ({{fileSizeLimit}})", + "priority_max": "legnagyobb", + "priority_min": "Nekem", + "error_boundary_gathering_info": "További információk …", + "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "meghaladja a{{fileSizeLimit}}fájlkorlátot", "prefs_users_title": "Felhasználók kezelése", - "common_cancel": "Mégsem", + "common_cancel": "Mégse", "common_save": "Mentés", "prefs_users_dialog_title_add": "Felhasználó hozzáadása", "prefs_appearance_language_title": "Nyelv", "priority_low": "alacsony", - "error_boundary_stack_trace": "Verem nyomkövetés", - "publish_dialog_title_topic": "A {{topic}} téma értesítése", - "prefs_notifications_sound_description_some": "Az értesítéseket a(z) {{sound}} hang fogja jelezni", - "error_boundary_description": "Ennek nem szabadott volna megtörténnie. Nagyon sajnáljuk.
Ha van egy perced, jelentsd be GitHubon, vagy tudasd velünk Discordon, vagy Matrixon.", - "action_bar_show_menu": "Menü mutatása", - "action_bar_toggle_mute": "Üzenetek némítása/bekapcsolása", + "error_boundary_stack_trace": "Hibajelentés", + "publish_dialog_title_topic": "Közzététel a {{topic}}-ban", + "prefs_notifications_sound_description_some": "Az értesítések érkezéskor a {{sound}} hangot játsszák le", + "error_boundary_description": "Ez természetesen nem lenne szabad, hogy megtörténjen. Nagyon sajnáljuk a kellemetlenséget.
Ha van egy perced, kérlek, jelentsd be a hibát a GitHubon, vagy értesíts minket a Discordon vagy a Matrixon.", + "action_bar_show_menu": "Menü megjelenítése", + "action_bar_toggle_mute": "Értesítések némítása/némításának feloldása", "notifications_list_item": "Értesítés", - "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "A ntfy web alkalmazás működéséhez szükséges az IndexedDB funkció, az ön böngészője nem támogatja az IndexedDB használatát privát böngészés közben.

Miközben privát mód sajnos nem lehetséges, szeretnénk értesíteni hogy magabiztosan használhatja normál módban mert a böngésző minden adatot az ön gépén tárol. Tovább tájékozódhat ezen a Github oldalon, vagy beszéljen velünk Discord-on vagy Matrix-on.", - "notifications_priority_x": "Prioritás {{prioritás}}", - "message_bar_show_dialog": "Küldött üzenetek megjelenítése", + "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Az ntfy webalkalmazás működéséhez szükség van az IndexedDB-re, a böngésződ azonban nem támogatja az IndexedDB-t inkognitó módban.

Bár ez sajnálatos, valójában nem is lenne túl értelmes az ntfy webalkalmazást inkognitó módban használni, mivel minden a böngésző tárolójában kerül elmentésre. További információkat erről a GitHub-problémában találsz, vagy lépj kapcsolatba velünk a Discordon vagy a Matrixon.", + "notifications_priority_x": "Prioritás {{priority}}", + "message_bar_show_dialog": "Közzétételi párbeszédpanel megjelenítése", "action_bar_logo_alt": "ntfy logó", - "action_bar_toggle_action_menu": "Tevékenységkezelő nyitása/zárása", - "message_bar_publish": "Üzenet küldése", - "nav_button_muted": "Értesítések némítva", - "nav_button_connecting": "csatlakozás", - "notifications_list": "Értesítés lista", - "notifications_mark_read": "Jelölés olvasottként", + "action_bar_toggle_action_menu": "Műveleti menü megnyitása/bezárása", + "message_bar_publish": "Üzenet közzététele", + "nav_button_muted": "Értesítések elnémítva", + "nav_button_connecting": "összekötő", + "notifications_list": "Értesítések listája", + "notifications_mark_read": "Olvasottként jelölés", "notifications_delete": "Törlés", "notifications_new_indicator": "Új értesítés", - "notifications_attachment_image": "Csatolt kép", - "notifications_attachment_file_image": "Kép fájl", - "notifications_attachment_file_video": "Videó fájl", - "notifications_attachment_file_audio": "Hang fájl", - "notifications_attachment_file_app": "Android alkalmazás fájl", + "notifications_attachment_image": "Melléklet kép", + "notifications_attachment_file_image": "képfájl", + "notifications_attachment_file_video": "videofájl", + "notifications_attachment_file_audio": "hangfájl", + "notifications_attachment_file_app": "Android-alkalmazásfájl", "notifications_attachment_file_document": "egyéb dokumentum", "publish_dialog_emoji_picker_show": "Emoji kiválasztása", "publish_dialog_topic_reset": "Téma visszaállítása", - "publish_dialog_click_reset": "URL kattintás törlése", - "publish_dialog_email_reset": "Email továbbítás törlése", - "publish_dialog_attach_reset": "Csatolt URL törlése", - "publish_dialog_delay_reset": "Késleltetett kézbesítés törlése", - "publish_dialog_attached_file_remove": "Csatolt fájl törlése", + "publish_dialog_click_reset": "Az URL-re kattintás eltávolítása", + "publish_dialog_email_reset": "Az e-mail továbbításának megszüntetése", + "publish_dialog_attach_reset": "A melléklet URL-jének eltávolítása", + "publish_dialog_delay_reset": "A késleltetett kézbesítés eltávolítása", + "publish_dialog_attached_file_remove": "A csatolt fájl eltávolítása", "emoji_picker_search_clear": "Keresés törlése", - "prefs_notifications_sound_play": "Kijelölt hang lejátszása", - "prefs_users_table": "Felhasználó táblázat", + "prefs_notifications_sound_play": "A kiválasztott hang lejátszása", + "prefs_users_table": "Felhasználók táblázata", "prefs_users_edit_button": "Felhasználó szerkesztése", "prefs_users_delete_button": "Felhasználó törlése", - "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Privát böngészés nem támogatott", - "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Szolgáltató URL", + "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "A magánböngészés nem támogatott", + "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Szolgáltatás URL-je", "signup_form_username": "Felhasználónév", "signup_form_password": "Jelszó", - "signup_form_button_submit": "Regisztráció", + "signup_form_button_submit": "Regisztrálj", "login_form_button_submit": "Bejelentkezés", - "login_link_signup": "Regisztráció", - "login_disabled": "Bejelentkezés kikapcsolva", - "action_bar_change_display_name": "Megjelenített név módosítása", + "login_link_signup": "Regisztrálj", + "login_disabled": "A bejelentkezés le van tiltva", + "action_bar_change_display_name": "A megjelenített név módosítása", "action_bar_profile_logout": "Kijelentkezés", "action_bar_sign_in": "Bejelentkezés", - "action_bar_sign_up": "Regisztráció", + "action_bar_sign_up": "Regisztrálj", "action_bar_profile_title": "Profil", "nav_button_account": "Fiók", - "common_copy_to_clipboard": "Másolás vágólapra", - "action_bar_reservation_limit_reached": "Limit elérve", - "login_title": "Jelentkezz be a ntfy felhasználódba", - "signup_title": "Hozz létre egy ntfy felhasználói fiókot", + "common_copy_to_clipboard": "Másolás a vágólapra", + "action_bar_reservation_limit_reached": "Elérte a határt", + "login_title": "Jelentkezzen be az ntfy-fiókjába", + "signup_title": "Hozzon létre egy ntfy-fiókot", "signup_form_confirm_password": "Jelszó megerősítése", - "signup_already_have_account": "Már van felhasználód? Jelentkezz be!", + "signup_already_have_account": "Van már fiókod? Jelentkezz be!", "action_bar_account": "Fiók", "action_bar_profile_settings": "Beállítások", - "signup_error_username_taken": "A felhasználónév {{username}} már foglalt", - "signup_error_creation_limit_reached": "Felhasználói regisztráció limit elérve", + "signup_error_username_taken": "A{{username}}felhasználónév már foglalt", + "signup_error_creation_limit_reached": "Elérte a fiók létrehozásának korlátját", "action_bar_mute_notifications": "Értesítések némítása", - "action_bar_unmute_notifications": "Értesítések némításának feloldása", - "alert_notification_permission_denied_title": "Az értesítések blokkolva vannak", - "alert_notification_permission_denied_description": "Kérjük kapcsold őket vissza a böngésződben", - "alert_notification_ios_install_required_title": "iOS telepítés szükséges", - "alert_not_supported_context_description": "Az értesítések kizárólag HTTPS-en keresztül támogatottak. Ez a Notifications API korlátozása.", - "signup_form_toggle_password_visibility": "Jelszó láthatóságának kapcsolása", + "action_bar_unmute_notifications": "Értesítések hangjának visszaállítása", + "alert_notification_permission_denied_title": "Az értesítések letiltva vannak", + "alert_notification_permission_denied_description": "Kérjük, kapcsolja be őket újra a böngészőjében", + "alert_notification_ios_install_required_title": "iOS-telepítés szükséges", + "alert_not_supported_context_description": "Az értesítések kizárólag HTTPS-en keresztül támogatottak. Ez a Értesítési APIkorlátozása.", + "signup_form_toggle_password_visibility": "A jelszó láthatóságának beállítása", "signup_disabled": "A regisztráció le van tiltva", - "action_bar_reservation_add": "Téma fenntartása", + "action_bar_reservation_add": "Téma elmentése", "action_bar_reservation_edit": "Foglalás módosítása", "action_bar_reservation_delete": "Foglalás törlése", - "nav_upgrade_banner_label": "Frissítés ntfy Pro-ra", - "nav_upgrade_banner_description": "Témák, több üzenet és e-mail, valamint nagyobb mellékletek megőrzése", - "alert_notification_ios_install_required_description": "Kattintson a Megosztás ikonra, majd a Hozzáadás a kezdőképernyőhöz gombra, hogy engedélyezze az értesítéseket iOS rendszeren" + "nav_upgrade_banner_label": "Frissíts az ntfy Pro-ra", + "nav_upgrade_banner_description": "További témák, több üzenet és e-mail, valamint nagyobb mellékletek", + "alert_notification_ios_install_required_description": "Kattints a Megosztás ikonra, majd a „Hozzáadás a kezdőképernyőhöz” gombra az értesítések engedélyezéséhez iOS rendszeren", + "notifications_actions_failed_notification": "Sikertelen művelet", + "display_name_dialog_title": "A megjelenített név módosítása", + "display_name_dialog_description": "Állítson be egy alternatív nevet egy témához, amely az előfizetési listában jelenik meg. Ez megkönnyíti a bonyolult nevű témák azonosítását.", + "display_name_dialog_placeholder": "Megjelenítendő név", + "reserve_dialog_checkbox_label": "Téma lefoglalása és a hozzáférés beállítása", + "publish_dialog_call_label": "Telefonhívás", + "publish_dialog_call_item": "Hívja a{{number}}telefonszámot", + "publish_dialog_call_reset": "Hívás törlése", + "publish_dialog_chip_call_label": "Telefonhívás", + "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Nincs ellenőrzött telefonszám", + "publish_dialog_checkbox_markdown": "Markdown formátum", + "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "A webalkalmazás bezárása esetén a többi szerverről érkező értesítések nem érkeznek meg", + "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Név generálása", + "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "A téma már lefoglalva", + "account_basics_title": "Fiók", + "account_basics_username_title": "Felhasználónév", + "account_basics_username_description": "Hé, ez te vagy ❤", + "account_basics_username_admin_tooltip": "Ön rendszergazda", + "account_basics_password_title": "Jelszó", + "account_basics_password_description": "Fiókjának jelszavának módosítása", + "account_basics_password_dialog_title": "Jelszó módosítása", + "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Jelenlegi jelszó", + "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Új jelszó", + "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Jelszó megerősítése", + "account_basics_password_dialog_button_submit": "Jelszó módosítása", + "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Helytelen jelszó", + "account_basics_phone_numbers_title": "Telefonszámok", + "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "A hívásértesítési funkció használatához legalább egy telefonszámot hozzá kell adnia és igazolnia kell. Az igazolás SMS-ben vagy telefonhívás útján történhet.", + "account_basics_phone_numbers_description": "Telefonos értesítések esetén", + "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Még nincs telefonszám", + "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "A telefonszámot a vágólapra másoltam", + "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Telefonszám hozzáadása", + "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Telefonszám", + "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "pl. +1222333444", + "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "SMS küldése", + "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Hívj fel", + "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Ellenőrző kód", + "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "pl. 123456", + "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Kód megerősítése", + "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS", + "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Hívás", + "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "A hozzárendelt felhasználót nem lehet szerkeszteni vagy törölni", + "account_usage_title": "Használat", + "account_usage_of_limit": "a{{limit}}", + "account_usage_unlimited": "Korlátlan", + "account_usage_limits_reset_daily": "A használati korlátok minden nap éjfélkor (UTC) visszaállnak", + "account_basics_tier_title": "Számlatípus", + "account_basics_tier_description": "Fiókod erősségi szintje", + "account_basics_tier_admin": "Admin", + "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(a{{tier}}szinttel)", + "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(nincs besorolás)", + "account_basics_tier_basic": "Alapvető", + "account_basics_tier_free": "Ingyenes", + "account_basics_tier_interval_monthly": "havonta", + "account_basics_tier_interval_yearly": "éves szinten", + "account_basics_tier_upgrade_button": "Frissíts Pro verzióra", + "account_basics_tier_change_button": "Változás", + "account_basics_tier_paid_until": "Az előfizetés{{date}}-ig fizetve, és automatikusan megújul", + "account_basics_tier_payment_overdue": "A fizetési határidő lejárt. Kérjük, frissítse a fizetési módját, ellenkező esetben fiókját hamarosan alacsonyabb szintre soroljuk át.", + "account_basics_tier_canceled_subscription": "Előfizetését töröltük, és{{date}}-tól ingyenes fiókra váltunk.", + "account_basics_tier_manage_billing_button": "Számlázás kezelése", + "account_usage_messages_title": "Közzétett üzenetek", + "account_usage_emails_title": "Elküldött e-mailek", + "account_usage_calls_title": "Kezdeményezett telefonhívások", + "account_usage_calls_none": "Ebből a fiókból nem lehet telefonálni", + "account_usage_reservations_title": "Fenntartott témák", + "account_usage_reservations_none": "Ehhez a fiókhoz nincs fenntartott téma", + "account_usage_attachment_storage_title": "Mellékletek tárolása", + "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}}fájlonként, törlésre kerül{{expiry}}után", + "account_usage_basis_ip_description": "A fiók használati statisztikái és korlátai az Ön IP-címén alapulnak, ezért előfordulhat, hogy más felhasználókkal is megosztásra kerülnek. A fent feltüntetett korlátok a jelenlegi sávszélesség-korlátozások alapján számított hozzávetőleges értékek.", + "account_usage_cannot_create_portal_session": "A számlázási portál nem nyitható meg", + "account_delete_title": "Fiók törlése", + "account_delete_description": "Fiókjának végleges törlése", + "account_delete_dialog_description": "Ezzel véglegesen törlöd a fiókodat, beleértve a szerveren tárolt összes adatot is. A törlés után a felhasználóneved 7 napig nem lesz elérhető. Ha biztosan folytatni szeretnéd, kérjük, erősítsd meg a jelszavadat az alábbi mezőben.", + "account_delete_dialog_label": "Jelszó", + "account_delete_dialog_button_cancel": "Mégse", + "account_delete_dialog_button_submit": "Fiók végleges törlése", + "account_delete_dialog_billing_warning": "A fiók törlésével a fizetési előfizetés is azonnal megszűnik. Ezt követően már nem fogsz hozzáférni a fizetési irányítópanelhez.", + "account_upgrade_dialog_title": "Fiókcsomag módosítása", + "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Havi", + "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Évente", + "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "{{discount}}% mentése", + "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "akár {{discount}}%-os megtakarítás", + "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Ezzel előfizetése megszűnik, és fiókja alacsonyabb szintre kerül {{date}}. Ezen a napon a témákhoz tartozó foglalások, valamint a szerveren tárolt üzenetek törlésre kerülnek.", + "account_upgrade_dialog_proration_info": "Arányos elszámolás: Fizetős csomagok közötti áttérés esetén az árkülönbözetetazonnal felszámítjuk. Alacsonyabb csomagra való áttérés esetén a fennmaradó egyenleget a jövőbeli számlázási időszakok fedezésére használjuk fel.", + "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "A kiválasztott csomag kevesebb témafoglalást engedélyez, mint a jelenlegi csomagod. A csomagváltás előtt kérjük, törölj legalább egy foglalást. A foglalásokat a Beállításokmenüpontban törölheted.", + "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "A kiválasztott csomag kevesebb témafoglalást engedélyez, mint a jelenlegi csomagod. A csomagváltás előtt kérjük, törölj legalább {{count}} foglalást. A foglalásokat a Beállításokmenüpontban törölheted.", + "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} fenntartott téma", + "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} fenntartott témák", + "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Nincsenek fenntartott témák", + "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} napi üzenet", + "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} napi üzenetek", + "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} napi hírlevél", + "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} napi e-mailek", + "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} napi telefonhívás", + "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} napi telefonhívás", + "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Tilos telefonálni", + "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} fájlonként", + "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} teljes tárhely", + "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "hónap", + "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}}évente. Havonta számlázzuk.", + "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} éves számlázás. Megtakarítás: {{save}}.", + "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Kiválasztott", + "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Jelenlegi", + "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "Számlázással kapcsolatos kérdéseivel kérjük, forduljon közvetlenül hozzánk.", + "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "Számlázással kapcsolatos kérdéseivel kérjük, keresse fel aweboldalunkat.", + "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Mégse", + "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Regisztrálj most", + "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Fizessen most, és iratkozzon fel", + "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Előfizetés lemondása", + "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Előfizetés frissítése", + "account_tokens_title": "Hozzáférési tokenek", + "account_tokens_description": "Az ntfy API-n keresztül történő közzététel és feliratkozás során használjon hozzáférési tokeneket, így nem kell megadnia a fiókja bejelentkezési adatait. További információkért tekintse meg a dokumentációt.", + "account_tokens_table_token_header": "Token", + "account_tokens_table_label_header": "Címke", + "account_tokens_table_last_access_header": "Utolsó hozzáférés", + "account_tokens_table_expires_header": "Lejár", + "account_tokens_table_never_expires": "Soha nem jár le", + "account_tokens_table_current_session": "Aktuális böngészőmunkamenet", + "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Az hozzáférési token másolva", + "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "A jelenlegi munkamenet-tokent nem lehet szerkeszteni vagy törölni", + "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "A létrehozott token nem szerkeszthető vagy törölhető", + "account_tokens_table_create_token_button": "Hozzon létre hozzáférési tokent", + "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "A{{ip}}IP-címről kattintson a kereséshez", + "account_tokens_dialog_title_create": "Hozzon létre hozzáférési tokent", + "account_tokens_dialog_title_edit": "Hozzáférési token szerkesztése", + "account_tokens_dialog_title_delete": "Hozzáférési token törlése", + "account_tokens_dialog_label": "Címke, pl. Radarr értesítések", + "account_tokens_dialog_button_create": "Token létrehozása", + "account_tokens_dialog_button_update": "Token frissítése", + "account_tokens_dialog_button_cancel": "Mégse", + "account_tokens_dialog_expires_label": "Az hozzáférési token érvényessége", + "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "A lejárati dátumot ne módosítsa", + "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "A token érvényessége {{hours}} óra múlva lejár", + "account_tokens_dialog_expires_x_days": "A token érvényessége {{days}} nap múlva lejár", + "account_tokens_dialog_expires_never": "A token soha nem jár le", + "account_tokens_delete_dialog_title": "Hozzáférési token törlése", + "account_tokens_delete_dialog_description": "Mielőtt törölne egy hozzáférési tokent, győződjön meg arról, hogy egyetlen alkalmazás vagy szkript sem használja azt éppen. Ez a művelet visszafordíthatatlan.", + "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "A token végleges törlése", + "prefs_notifications_web_push_title": "Háttérben futó értesítések", + "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Az értesítések akkor is beérkeznek, ha a webalkalmazás nem fut (Web Push segítségével)", + "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Értesítéseket kapunk, amikor a webalkalmazás fut (WebSocket-en keresztül)", + "prefs_notifications_web_push_enabled": "Engedélyezve a{{server}}esetében", + "prefs_notifications_web_push_disabled": "Fogyatékkal élők", + "prefs_users_description_no_sync": "A felhasználónevek és jelszavak nem kerülnek szinkronizálásra a fiókjával.", + "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "A bejelentkezett felhasználót nem lehet törölni vagy szerkeszteni", + "prefs_appearance_theme_title": "Téma", + "prefs_appearance_theme_system": "Rendszer (alapértelmezett)", + "prefs_appearance_theme_dark": "Sötét mód", + "prefs_appearance_theme_light": "Világos mód", + "prefs_reservations_title": "Fenntartott témák", + "prefs_reservations_description": "Itt foglalhat le témákat személyes használatra. A téma lefoglalásával tulajdonjogot szerez a témára, és megadhatja a többi felhasználó számára a témához való hozzáférési jogosultságokat.", + "prefs_reservations_limit_reached": "Elérted a fenntartott témák számának korlátját.", + "prefs_reservations_add_button": "Foglalt téma hozzáadása", + "prefs_reservations_edit_button": "Téma szerkesztése", + "prefs_reservations_delete_button": "A téma hozzáférésének visszaállítása", + "prefs_reservations_table": "Foglalt témák táblázata", + "prefs_reservations_table_topic_header": "Téma", + "prefs_reservations_table_access_header": "Hozzáférés", + "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Csak én tudok hírleveleket kiadni és feliratkozni rájuk", + "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Én is közzétehetek és feliratkozhatok, mindenki feliratkozhat", + "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Én is közzétehetek és feliratkozhatok, mindenki közzétehet", + "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Bárki közzétehet és feliratkozhat", + "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Nincs feliratkozva", + "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "Kattintson a feliratkozáshoz", + "prefs_reservations_dialog_title_add": "Téma elmentése", + "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Foglalt téma szerkesztése", + "prefs_reservations_dialog_title_delete": "Témafoglalás törlése", + "prefs_reservations_dialog_description": "A téma lefoglalásával a téma tulajdonjogát szerezheti meg, és meghatározhatja a többi felhasználó hozzáférési jogosultságait a témához.", + "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Téma", + "prefs_reservations_dialog_access_label": "Hozzáférés", + "reservation_delete_dialog_description": "A foglalás törlésével lemondasz a téma feletti tulajdonjogodról, és mások is lefoglalhatják azt. A meglévő üzeneteket és mellékleteket megtarthatod vagy törölheted.", + "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "A gyorsítótárban tárolt üzenetek és mellékletek megőrzése", + "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "A szerveren gyorsítótárba mentett üzenetek és mellékletek nyilvánosan láthatóvá válnak azok számára, akik ismerik a téma nevét.", + "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "A gyorsítótárban tárolt üzenetek és mellékletek törlése", + "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "A gyorsítótárban tárolt üzenetek és mellékletek véglegesen törlésre kerülnek. Ez a művelet visszafordíthatatlan.", + "reservation_delete_dialog_submit_button": "Foglalás törlése", + "error_boundary_button_reload_ntfy": "Töltsd be nekem", + "web_push_subscription_expiring_title": "Az értesítések felfüggesztésre kerülnek", + "web_push_subscription_expiring_body": "Nyissa meg az ntfy alkalmazást, hogy továbbra is értesítéseket kapjon", + "web_push_unknown_notification_title": "Ismeretlen értesítés érkezett a szerverről", + "web_push_unknown_notification_body": "Előfordulhat, hogy a webalkalmazás megnyitásával frissítenie kell az ntfy-t" }