Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (459 of 459 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/id/

web/public/static/langs/id.json

@@ -237,7 +237,7 @@
     "account_usage_limits_reset_daily": "Batasan penggunaan diatur ulang setiap hari di tengah malam (UTC)",
     "account_basics_tier_title": "Jenis akun",
     "account_basics_tier_description": "Tingkat daya akun Anda",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(tidak ada peringkat)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "tanpa tingkatan",
     "account_basics_tier_basic": "Dasaran",
     "account_basics_tier_change_button": "Ubah",
     "account_basics_tier_paid_until": "Langganan dibayar sampai {{date}}, dan akan dibayar secara otomatis",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Sunting reservasi topik",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Buat nama",
     "account_basics_title": "Akun",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(dengan peringkat {{tier}})",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "dengan tingkatan {{tier}}",
     "account_basics_tier_free": "Gratis",
     "account_tokens_dialog_expires_label": "Token akses kedaluwarsa dalam",
     "account_basics_username_description": "Hei, itu Anda ❤",
@@ -406,5 +406,59 @@
     "web_push_unknown_notification_title": "Notifikasi yang tidak diketahui diterima dari server",
     "web_push_unknown_notification_body": "Anda mungkin harus memperbarui ntfy dengan membuka aplikasi web",
     "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Pengguna yang telah ditetapkan tidak dapat diedit atau dihapus",
-    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Tidak dapat mengedit atau menghapus token yang disediakan"
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Tidak dapat mengedit atau menghapus token yang disediakan",
+    "common_close": "Tutup",
+    "common_refresh": "Segarkan",
+    "email_verify_progress_title": "Memverifikasi alamat email Anda...",
+    "email_verify_success_title": "Email telah diverifikasi",
+    "email_verify_success_description": "Alamat email Anda telah diverifikasi dan ditambahkan ke akun Anda.",
+    "email_verify_error_title": "Verifikasi gagal",
+    "email_verify_error_description": "Tautan verifikasi ini tidak valid atau sudah kedaluwarsa. Anda dapat meminta tautan baru dari pengaturan akun Anda.",
+    "email_verify_button_account": "Pergi ke akun",
+    "version_update_available_title": "Versi baru sudah tersedia",
+    "version_update_available_description": "Server ntfy telah diperbarui. Silakan segarkan halaman ini.",
+    "signup_form_email": "Email (opsional, untuk pemulihan akun)",
+    "login_link_forgot_password": "Lupa kata sandi",
+    "reset_password_request_title": "Atur ulang kata sandi",
+    "reset_password_request_description": "Masukkan nama pengguna atau alamat email Anda. Jika akun tersebut sudah ada, tautan untuk mengatur ulang kata sandi akan dikirimkan melalui email.",
+    "reset_password_request_primary_required": "Fitur ini hanya berfungsi jika Anda sudah menambahkan alamat email utama dan memverifikasinya.",
+    "reset_password_request_identifier_label": "Nama pengguna atau email",
+    "reset_password_request_button_submit": "Kirim tautan atur ulang",
+    "reset_password_sent_title": "Periksa kotak masuk Anda",
+    "reset_password_sent_description": "Jika akun tersebut sudah ada, tautan untuk mengatur ulang kata sandi Anda telah dikirimkan melalui email.",
+    "reset_password_back_to_login": "Kembali ke halaman masuk",
+    "reset_password_disabled": "Pengaturan ulang kata sandi dinonaktifkan",
+    "reset_password_title": "Atur kata sandi baru",
+    "reset_password_form_password": "Kata sandi baru",
+    "reset_password_form_confirm": "Konfirmasi kata sandi baru",
+    "reset_password_form_button_submit": "Atur kata sandi",
+    "reset_password_form_error_invalid": "Tautan pengaturan ulang ini tidak sah atau sudah kedaluwarsa. Silakan minta tautan baru.",
+    "reset_password_success_title": "Kata sandi diubah",
+    "reset_password_success_description": "Kata sandi Anda telah diubah. Sekarang Anda dapat masuk menggunakan kata sandi baru Anda.",
+    "action_bar_reload": "Muat ulang aplikasi",
+    "account_basics_emails_title": "Alamat email",
+    "account_basics_emails_description": "Untuk pemberitahuan melalui email dan pengaturan ulang kata sandi",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "Belum ada email",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "Alamat email telah disalin ke papan klip",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "Alamat utama, yang digunakan sebagai alamat email utama Anda. Klik untuk melakukan tindakan.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Dapat digunakan untuk pemberitahuan. Klik untuk melakukan tindakan.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Alamat yang belum diverifikasi, silakan periksa kotak masuk Anda untuk melakukan verifikasi. Klik untuk melakukan tindakan.",
+    "account_basics_emails_unverified": "belum diverifikasi",
+    "account_basics_emails_set_primary": "Tetapkan sebagai email utama",
+    "account_basics_emails_delete": "Hapus alamat",
+    "account_basics_emails_resend": "Kirim ulang email verifikasi",
+    "account_basics_emails_resent": "Email verifikasi telah dikirim, silakan periksa kotak masuk Anda",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Alamat email ini digunakan sebagai alamat utama pada akun lain",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Tambahkan setidaknya satu alamat email agar Anda dapat memulihkan akun Anda jika lupa kata sandi.",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "Tambahkan alamat email utama agar Anda dapat memulihkan akun Anda jika lupa kata sandi.",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "Tambahkan alamat email",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "Masukkan alamat email untuk menambahkannya ke akun Anda. Tautan verifikasi akan dikirimkan untuk memastikan bahwa alamat email tersebut memang milik Anda.",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "Alamat email",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "misalnya user@example.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Kirim tautan verifikasi",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Periksa kotak masuk Anda dan klik tautan verifikasi untuk mengonfirmasi alamat email ini. Alamat email tersebut akan tetap berstatus belum diverifikasi sampai Anda melakukannya.",
+    "account_basics_tier_provisioned": "Telah disediakan",
+    "account_usage_emails_none": "Tidak ada pemberitahuan email yang dapat dikirim melalui akun ini",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Format URL tidak sah. Harus diawali dengan http:// atau https://",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Pengguna dengan URL layanan ini sudah ada"
 }