diff --git a/web/public/static/langs/ja.json b/web/public/static/langs/ja.json
index 7eddfc52..4e2866be 100644
--- a/web/public/static/langs/ja.json
+++ b/web/public/static/langs/ja.json
@@ -226,7 +226,7 @@
     "account_basics_title": "アカウント",
     "account_basics_tier_description": "アカウントのパワーレベル",
     "account_basics_tier_admin": "管理者",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "（ティア {{tier}}）",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "ティア {{tier}}",
     "account_basics_tier_free": "無料",
     "account_usage_attachment_storage_description": "1ファイルあたり{{filesize}}、{{expiry}}を過ぎると削除",
     "account_usage_basis_ip_description": "アカウントの使用量統計および制限はあなたのIPアドレスに基づいているため、他のユーザーと共有される可能性があります。上記制限は既存のレート制限に基づく概算値です。",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "account_basics_password_dialog_button_submit": "パスワードを変更",
     "account_usage_title": "使用量",
     "account_basics_tier_title": "アカウントタイプ",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "（ティアなし）",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "ティアなし",
     "account_basics_tier_change_button": "変更",
     "account_basics_tier_payment_overdue": "支払期限を過ぎています。支払い方法を更新しないと、近日中にアカウントはダウングレードされます。",
     "account_basics_tier_canceled_subscription": "あなたのサブスクリプションはキャンセルされ{{date}}に無料アカウントにダウングレードされます。",
@@ -405,5 +405,59 @@
     "web_push_unknown_notification_title": "不明な通知を受信しました",
     "web_push_unknown_notification_body": "ウェブアプリを開いてntfyをアップデートする必要があります",
     "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "自動作成されたユーザーの編集や削除はできません",
-    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "自動作成されたトークンは編集や削除はできません"
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "自動作成されたトークンは編集や削除はできません",
+    "common_close": "閉じる",
+    "common_refresh": "更新",
+    "email_verify_progress_title": "メールアドレスを確認中…",
+    "email_verify_success_title": "メールアドレスを確認しました",
+    "email_verify_success_description": "メールアドレスが確認されアカウントに追加されました。",
+    "email_verify_error_title": "確認失敗",
+    "email_verify_error_description": "確認リンクが不正か期限切れです。アカウント設定から再度リクエストが可能です。",
+    "email_verify_button_account": "アカウント設定へ",
+    "version_update_available_title": "新しいバージョンが利用可能",
+    "version_update_available_description": "ntfyサーバーがアップデートされました。ページを更新して下さい。",
+    "signup_form_email": "メールアドレス（任意、アカウント復元用）",
+    "login_link_forgot_password": "パスワードを忘れた",
+    "reset_password_request_title": "パスワードをリセット",
+    "reset_password_request_description": "ユーザー名かメールアドレスを入力してください。アカウントが存在していれば、パスワードリセット用のリンクがメールで送信されます。",
+    "reset_password_request_primary_required": "この機能はプライマリメールアドレスが設定され確認されている場合にのみ使用できます。",
+    "reset_password_request_identifier_label": "ユーザー名またはメールアドレス",
+    "reset_password_request_button_submit": "リセット用リンクを送信する",
+    "reset_password_sent_title": "メールボックスを確認して下さい",
+    "reset_password_sent_description": "もしアカウントが存在していれば、パスワードリセット用のリンクがメールで送信されています。",
+    "reset_password_back_to_login": "サインイン画面に戻る",
+    "reset_password_disabled": "パスワードリセットは無効化されています",
+    "reset_password_title": "新しいパスワードを入力",
+    "reset_password_form_password": "新しいパスワード",
+    "reset_password_form_confirm": "新しいパスワードを確認",
+    "reset_password_form_button_submit": "パスワードを設定",
+    "reset_password_form_error_invalid": "このリセット用リンクは不正あるいは期限切れです。再度申請して下さい。",
+    "reset_password_success_title": "パスワードが変更されました",
+    "reset_password_success_description": "パスワードが変更されました。新しいパスワードでサインインして下さい。",
+    "action_bar_reload": "アプリをリロード",
+    "account_basics_emails_title": "メールアドレス",
+    "account_basics_emails_description": "メール通知とパスワードリセット用",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "まだメールアドレスはありません",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "メールアドレスをクリップボードにコピーしました",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "主アドレス、デフォルトのメールアドレスとして使用します。クリックして操作を表示。",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "通知として使えます。クリックして操作を表示。",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "未確認のメールアドレス、メールボックスを確認してください。クリックして操作を表示。",
+    "account_basics_emails_unverified": "未確認",
+    "account_basics_emails_set_primary": "プライマリメールアドレスに設定",
+    "account_basics_emails_delete": "メールアドレスを削除",
+    "account_basics_emails_resend": "確認メールを再送信",
+    "account_basics_emails_resent": "確認メールを送信しました、メールボックスを確認してください",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "このメールアドレスは他のアカウントでプライマリアドレスとして使用されています",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "パスワードを忘れた時にアカウントを復活させられるように最低ひとつのメールアドレスを追加して下さい。",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "パスワードを忘れた時にアカウントを復活させられるようにプライマリメールアドレスを追加して下さい。",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "メールアドレスを追加",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "メールアドレスを入力してアカウントに追加します。あなたのものである事を確認するために確認リンクが送信されます。",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "メールアドレス",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "例: user@example.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "確認リンクを送信",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "メールアドレスを確認するためにメールボックスの確認リンクをクリックして下さい。それまでは未確認として表示されます。",
+    "account_basics_tier_provisioned": "事前割り当て",
+    "account_usage_emails_none": "このアカウントではメール通知を送信できません",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "URL形式が不正です。 http:// あるいは https:// から始まる必要があります",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "このサービスURLにはユーザーが既に存在します"
 }
diff --git a/web/public/static/langs/pl.json b/web/public/static/langs/pl.json
index c83c45fc..245e485a 100644
--- a/web/public/static/langs/pl.json
+++ b/web/public/static/langs/pl.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "publish_dialog_title_no_topic": "Opublikuj powiadomienie",
     "publish_dialog_progress_uploading": "Przesyłanie …",
     "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Przesyłanie {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
-    "publish_dialog_message_published": "Powiadomienie wysłane",
+    "publish_dialog_message_published": "Powiadomienie opublikowane",
     "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "przekracza limit rozmiaru pliku {{fileSizeLimit}}, pozostaje {{remainingBytes}}",
     "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "przekracza limit rozmiaru pliku {{filesizeLimit}}",
     "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "przekracza limit, {{remainingBytes}} pozostało",
@@ -63,11 +63,11 @@
     "publish_dialog_topic_placeholder": "Nazwa tematu, np. moje_alerty",
     "publish_dialog_topic_reset": "Resetuj temat",
     "publish_dialog_title_label": "Tytuł",
-    "publish_dialog_title_placeholder": "Tytuł notyfikacji, np. Niski poziom baterrii",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "Tytuł powiadomienia, np. Alert o miejscu na dysku",
     "publish_dialog_message_label": "Wiadomość",
     "publish_dialog_message_placeholder": "Wpisz wiadomość tutaj",
     "publish_dialog_tags_label": "Tagi",
-    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista tagów oddzielona przecinkami, np. ostrzeżenie, srv1-backup",
+    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista tagów rozdzielonych przecinkami, np. ostrzeżenie, srv1-backup",
     "publish_dialog_priority_label": "Priorytet",
     "publish_dialog_click_label": "Kliknij Adres URL",
     "publish_dialog_click_placeholder": "Adres URL, który ma być otwarty po kliknięciu na powiadomienie",
@@ -286,8 +286,8 @@
     "account_basics_tier_title": "Rodzaj konta",
     "account_basics_tier_description": "Mocarność Twojego konta",
     "account_basics_tier_admin": "Administrator",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(plan {{tier}})",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(brak planu)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "z planem {{tier}}",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "brak planu",
     "account_basics_tier_basic": "Podstawowe",
     "account_basics_tier_free": "Darmowe",
     "account_basics_tier_upgrade_button": "Przejdź na Pro",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "publish_dialog_call_item": "Zadzwoń pod numer {{number}}",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
     "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Wybrane",
-    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Wybrany plan zezwala na mniejszą liczbę zarezerwowanych tematów niż obecny. Przed zmianą planu, <strong>usuń co najmniej tyle rezerwacji: {{count}}</strong>. Rezerwacje możesz usunąć w <Link>Ustawieniach</Link>.",
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Wybrany plan pozwala na mniejszą liczbę zarezerwowanych tematów niż Twój obecny plan. Przed zmianą planu <strong>usuń co najmniej {{count}} rezerwacji</strong>. Rezerwacje możesz usunąć w <Link>Ustawieniach</Link>.",
     "prefs_reservations_title": "Zarezerwowane tematy",
     "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Ja mogę publikować i subskrybować, każdy może subskrybować",
     "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Nie jesteś zasubskrybowany",
@@ -409,5 +409,61 @@
     "prefs_appearance_theme_title": "Wygląd",
     "prefs_reservations_dialog_description": "Zastrzeżenie tematu daje użytkownikowi prawo własności do tego tematu i umożliwia zdefiniowanie uprawnień dostępu do tego tematu dla innych użytkowników.",
     "reservation_delete_dialog_description": "Usunięcie rezerwacji powoduje rezygnację z prawa własności do tematu i umożliwia innym jego zarezerwowanie. Istniejące wiadomości i załączniki można zachować lub usunąć.",
-    "web_push_unknown_notification_body": "Konieczne może być zaktualizowanie ntfy poprzez otwarcie aplikacji internetowej"
+    "web_push_unknown_notification_body": "Konieczne może być zaktualizowanie ntfy poprzez otwarcie aplikacji internetowej",
+    "common_close": "Zamknij",
+    "common_refresh": "Odśwież",
+    "email_verify_progress_title": "Weryfikuję Twój adres e-mail...",
+    "email_verify_success_title": "E-mail zweryfikowany",
+    "email_verify_success_description": "Twój adres e-mail został zweryfikowany i dodany do Twojego konta.",
+    "email_verify_error_title": "Weryfikacja nie powiodła się",
+    "email_verify_error_description": "Ten link weryfikacyjny jest nieprawidłowy lub wygasł. Możesz poprosić o nowy w ustawieniach konta.",
+    "email_verify_button_account": "Przejdź do konta",
+    "version_update_available_title": "Nowa wersja dostępna",
+    "version_update_available_description": "Serwer ntfy został zaktualizowany. Odśwież stronę.",
+    "signup_form_email": "Adres e-mail (opcjonalnie, w celu odzyskania konta)",
+    "login_link_forgot_password": "Zapomniałem hasła",
+    "reset_password_request_title": "Zresetuj hasło",
+    "reset_password_request_description": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Jeśli konto istnieje, link do zresetowania hasła zostanie wysłany e-mailem.",
+    "reset_password_request_primary_required": "Ta opcja działa tylko wtedy, gdy dodałeś już główny adres e-mail i go zweryfikowałeś.",
+    "reset_password_request_identifier_label": "Nazwa użytkownika lub adres e-mail",
+    "reset_password_request_button_submit": "Wyślij link resetujący",
+    "reset_password_sent_title": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą",
+    "reset_password_sent_description": "Jeśli konto istnieje, link umożliwiający zresetowanie hasła został wysłany na podany adres e-mail.",
+    "reset_password_back_to_login": "Powrót do logowania",
+    "reset_password_disabled": "Resetowanie hasła jest wyłączone",
+    "reset_password_title": "Ustaw nowe hasło",
+    "reset_password_form_password": "Nowe hasło",
+    "reset_password_form_confirm": "Potwierdź nowe hasło",
+    "reset_password_form_button_submit": "Ustaw hasło",
+    "reset_password_form_error_invalid": "Ten link resetujący jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy.",
+    "reset_password_success_title": "Zmieniono hasło",
+    "reset_password_success_description": "Twoje hasło zostało zmienione. Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowego hasła.",
+    "action_bar_reload": "Załaduj ponownie aplikację",
+    "account_basics_emails_title": "Adresy e-mail",
+    "account_basics_emails_description": "Aby otrzymywać powiadomienia e-mail i resetować hasło",
+    "account_basics_emails_no_emails_yet": "Brak jeszcze wiadomości e-mail",
+    "account_basics_emails_copied_to_clipboard": "Adres e-mail skopiowany do schowka",
+    "account_basics_emails_chip_actions_primary": "Adres główny, używany jako domyślny adres e-mail. Kliknij, aby wykonać działania.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_verified": "Można używać do powiadomień. Kliknij, aby wykonać akcję.",
+    "account_basics_emails_chip_actions_unverified": "Adres niezweryfikowany. Sprawdź skrzynkę odbiorczą, aby go zweryfikować. Kliknij, aby wykonać działania.",
+    "account_basics_emails_unverified": "niezweryfikowany",
+    "account_basics_emails_set_primary": "Ustaw jako główny adres e-mail",
+    "account_basics_emails_delete": "Usuń adres",
+    "account_basics_emails_resend": "Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny",
+    "account_basics_emails_resent": "E-mail weryfikacyjny został wysłany, sprawdź skrzynkę odbiorczą",
+    "account_basics_emails_primary_elsewhere": "Ten adres e-mail jest używany jako adres główny innego konta",
+    "account_basics_emails_no_recovery_warning": "Dodaj co najmniej jeden adres e-mail, aby mieć pewność, że będziesz mógł odzyskać konto, jeśli zgubisz hasło.",
+    "account_basics_emails_no_primary_warning": "Dodaj główny adres e-mail, aby mieć pewność, że w razie utraty hasła będziesz mógł odzyskać konto.",
+    "account_basics_emails_dialog_title": "Dodaj adres e-mail",
+    "account_basics_emails_dialog_description": "Podaj adres e-mail, aby dodać go do swojego konta. Zostanie wysłany link weryfikacyjny, który potwierdzi, że adres należy do Ciebie.",
+    "account_basics_emails_dialog_email_label": "Adres e-mail",
+    "account_basics_emails_dialog_email_placeholder": "np. użytkownik@example.com",
+    "account_basics_emails_dialog_verify_button": "Wyślij link weryfikacyjny",
+    "account_basics_emails_dialog_check_inbox": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i kliknij link weryfikacyjny, aby potwierdzić ten adres e-mail. Będzie on widoczny jako niezweryfikowany, dopóki tego nie zrobisz.",
+    "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Zainicjowanego użytkownika nie można edytować ani usunąć",
+    "account_basics_tier_provisioned": "Tymaczasowy",
+    "account_usage_emails_none": "Za pomocą tego konta nie można wysyłać powiadomień e-mail",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Nie można edytować ani usunąć dostarczonego tokenu",
+    "prefs_users_dialog_base_url_invalid": "Nieprawidłowy format adresu URL. Musi zaczynać się od http:// lub https://",
+    "prefs_users_dialog_base_url_exists": "Użytkownik tego adresu URL usługi już istnieje"
 }