Replace the minimal hero with a comic-strip layout: holographic logo
sticker, diagonal-line paper background, comic panels linking to
explore pages, and a self-hosted Bangers font. Also swap the
nonexistent "explore" locale key for "explore_title".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
