diff --git a/dist/direct-img/vibegif.direct-img.link.svg b/dist/direct-img/vibegif.direct-img.link.svg
index c25dd15..cb2d651 100644
--- a/dist/direct-img/vibegif.direct-img.link.svg
+++ b/dist/direct-img/vibegif.direct-img.link.svg
@@ -4,12 +4,12 @@ text{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI','Helvetica Neue',In
 .m{font-family:ui-monospace,'SF Mono','JetBrains Mono',Menlo,Consolas,'DejaVu Sans Mono',monospace;font-variant-numeric:tabular-nums}
 .bg{fill:#fff;stroke:#d0d7de}.fg{fill:#1f2328}.dim{fill:#656d76}.grid{stroke:#eaeef2}.axis{stroke:#d0d7de}
 .ln{stroke:#bf8700}.g0{stop-color:#d4a72c;stop-opacity:.3}.g1{stop-color:#d4a72c;stop-opacity:0}.pt{fill:#fff;stroke:#bf8700;stroke-width:2.5}
-.cap{letter-spacing:.14em}.lead{stroke:#8c959f;stroke-width:1;stroke-dasharray:2 3}
+.cap{letter-spacing:.14em}.wm{fill:#e3e7eb}.lead{stroke:#8c959f;stroke-width:1;stroke-dasharray:2 3}
 </style>
 <defs><linearGradient id="a" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1"><stop offset="0" class="g0"/><stop offset="1" class="g1"/></linearGradient></defs>
 <rect class="bg" x=".5" y=".5" width="1179" height="499" rx="14"/>
 <text x="56" y="62" font-size="24"><tspan class="dim">direct-img / </tspan><tspan class="fg" font-weight="700">vibegif.direct-img.link</tspan></text>
-<text x="56" y="90" class="dim" font-size="14">Star history · gh.direct-img.link</text>
+<text x="56" y="90" class="dim" font-size="14">Star history</text>
 <text x="1132" y="66" text-anchor="end"><tspan class="fg" font-size="34" font-weight="700">57</tspan><tspan class="dim" font-size="16"> stars</tspan></text>
 <line x1="84" y1="404" x2="1104" y2="404" class="axis"/>
 <text x="70" y="408.5" class="m dim" font-size="13" text-anchor="end">0</text>
@@ -24,29 +24,30 @@ text{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI','Helvetica Neue',In
 <line x1="84" y1="404" x2="84" y2="410" class="axis"/>
 <text x="84" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="start">2026.10.22</text>
 <text x="84" y="450" class="dim cap" font-size="10" text-anchor="start">BORN</text>
-<line x1="252" y1="404" x2="252" y2="410" class="axis"/>
-<text x="252" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.23</text>
-<line x1="420.1" y1="404" x2="420.1" y2="410" class="axis"/>
-<text x="420.1" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.24</text>
-<line x1="588.1" y1="404" x2="588.1" y2="410" class="axis"/>
-<text x="588.1" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.25</text>
-<line x1="756.2" y1="404" x2="756.2" y2="410" class="axis"/>
-<text x="756.2" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.26</text>
-<line x1="924.2" y1="404" x2="924.2" y2="410" class="axis"/>
-<text x="924.2" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.27</text>
+<line x1="250.1" y1="404" x2="250.1" y2="410" class="axis"/>
+<text x="250.1" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.23</text>
+<line x1="416.2" y1="404" x2="416.2" y2="410" class="axis"/>
+<text x="416.2" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.24</text>
+<line x1="582.2" y1="404" x2="582.2" y2="410" class="axis"/>
+<text x="582.2" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.25</text>
+<line x1="748.3" y1="404" x2="748.3" y2="410" class="axis"/>
+<text x="748.3" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.26</text>
+<line x1="914.4" y1="404" x2="914.4" y2="410" class="axis"/>
+<text x="914.4" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="middle">2026.10.27</text>
 <line x1="1104" y1="404" x2="1104" y2="410" class="axis"/>
 <text x="1104" y="430" class="m dim" font-size="13" text-anchor="end">2026.10.28</text>
 <text x="1104" y="450" class="dim cap" font-size="10" text-anchor="end">TODAY</text>
-<path d="M84,404L386.6,404L386.6,400.6L386.9,397.1L391.7,393.6L393.9,390.2L395.9,386.8L400.1,383.3L401.7,379.9L407.4,376.4L414.7,372.9L426.4,369.5L431.2,366.1L432.6,362.6L435.1,359.1L437.6,355.7L449,352.3L451.6,348.8L454.3,345.4L466.9,341.9L467.1,338.4L471.9,335L490.1,335L490.1,331.6L494.9,328.1L494.9,324.6L504.1,321.2L508.9,317.8L509.5,314.3L516.4,310.9L524,307.4L524.3,303.9L567.7,303.9L567.7,300.5L578.7,297.1L596.3,297.1L596.3,293.6L609.6,293.6L609.6,290.1L614.6,286.7L718.4,286.7L718.4,283.3L741.9,283.3L741.9,279.8L751.6,276.4L831.3,276.4L831.3,272.9L935.2,272.9L935.2,269.5L993.2,269.5L993.2,266L996.7,262.6L997.4,259.1L1001.2,255.7L1001.8,252.2L1007.9,248.8L1008.4,245.3L1013.9,241.8L1018.8,238.4L1020.7,234.9L1022.3,231.5L1027.6,228.1L1037.9,224.6L1044.9,221.2L1051.5,217.7L1056.7,214.3L1067.3,210.8L1075.6,207.3L1104,207.3L1104,404L84,404Z" fill="url(#a)"/>
-<path d="M84,404L386.6,404L386.6,400.6L386.9,397.1L391.7,393.6L393.9,390.2L395.9,386.8L400.1,383.3L401.7,379.9L407.4,376.4L414.7,372.9L426.4,369.5L431.2,366.1L432.6,362.6L435.1,359.1L437.6,355.7L449,352.3L451.6,348.8L454.3,345.4L466.9,341.9L467.1,338.4L471.9,335L490.1,335L490.1,331.6L494.9,328.1L494.9,324.6L504.1,321.2L508.9,317.8L509.5,314.3L516.4,310.9L524,307.4L524.3,303.9L567.7,303.9L567.7,300.5L578.7,297.1L596.3,297.1L596.3,293.6L609.6,293.6L609.6,290.1L614.6,286.7L718.4,286.7L718.4,283.3L741.9,283.3L741.9,279.8L751.6,276.4L831.3,276.4L831.3,272.9L935.2,272.9L935.2,269.5L993.2,269.5L993.2,266L996.7,262.6L997.4,259.1L1001.2,255.7L1001.8,252.2L1007.9,248.8L1008.4,245.3L1013.9,241.8L1018.8,238.4L1020.7,234.9L1022.3,231.5L1027.6,228.1L1037.9,224.6L1044.9,221.2L1051.5,217.7L1056.7,214.3L1067.3,210.8L1075.6,207.3L1104,207.3" fill="none" class="ln" stroke-width="2.5" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-<circle cx="471.9" cy="335" r="4.5" class="pt"/>
-<text x="463.9" y="301" class="fg" font-size="13" font-weight="600" text-anchor="end">Biggest spike +31</text>
-<text x="463.9" y="318" class="m dim" font-size="12" text-anchor="end">2026.10.23 · 2 days</text>
-<circle cx="386.6" cy="400.6" r="4.5" class="pt"/>
-<text x="378.6" y="366.6" class="fg" font-size="13" font-weight="600" text-anchor="end">First star</text>
-<text x="378.6" y="383.6" class="m dim" font-size="12" text-anchor="end">2026.10.23</text>
-<circle cx="1018.8" cy="238.4" r="4.5" class="pt"/>
-<text x="1010.8" y="204.4" class="fg" font-size="13" font-weight="600" text-anchor="end">Spike +19</text>
-<text x="1010.8" y="221.4" class="m dim" font-size="12" text-anchor="end">2026.10.27</text>
+<path d="M84,404L383.1,404L383.1,400.6L383.3,397.1L388.1,393.6L390.3,390.2L392.3,386.8L396.4,383.3L398,379.9L403.6,376.4L410.8,372.9L422.4,369.5L427.1,366.1L428.5,362.6L431,359.1L433.4,355.7L444.7,352.3L447.3,348.8L450,345.4L462.4,341.9L462.6,338.4L467.3,335L485.4,335L485.4,331.6L490.1,328.1L490.1,324.6L499.2,321.2L504,317.8L504.5,314.3L511.3,310.9L518.8,307.4L519.1,303.9L562,303.9L562,300.5L572.9,297.1L590.3,297.1L590.3,293.6L603.4,293.6L603.4,290.1L608.4,286.7L711,286.7L711,283.3L734.2,283.3L734.2,279.8L743.8,276.4L822.5,276.4L822.5,272.9L925.3,272.9L925.3,269.5L982.6,269.5L982.6,266L986,262.6L986.7,259.1L990.4,255.7L991,252.2L997.1,248.8L997.6,245.3L1003,241.8L1007.9,238.4L1009.7,234.9L1011.3,231.5L1016.5,228.1L1026.7,224.6L1033.7,221.2L1040.2,217.7L1045.4,214.3L1055.8,210.8L1064,207.3L1104,207.3L1104,404L84,404Z" fill="url(#a)"/>
+<path d="M84,404L383.1,404L383.1,400.6L383.3,397.1L388.1,393.6L390.3,390.2L392.3,386.8L396.4,383.3L398,379.9L403.6,376.4L410.8,372.9L422.4,369.5L427.1,366.1L428.5,362.6L431,359.1L433.4,355.7L444.7,352.3L447.3,348.8L450,345.4L462.4,341.9L462.6,338.4L467.3,335L485.4,335L485.4,331.6L490.1,328.1L490.1,324.6L499.2,321.2L504,317.8L504.5,314.3L511.3,310.9L518.8,307.4L519.1,303.9L562,303.9L562,300.5L572.9,297.1L590.3,297.1L590.3,293.6L603.4,293.6L603.4,290.1L608.4,286.7L711,286.7L711,283.3L734.2,283.3L734.2,279.8L743.8,276.4L822.5,276.4L822.5,272.9L925.3,272.9L925.3,269.5L982.6,269.5L982.6,266L986,262.6L986.7,259.1L990.4,255.7L991,252.2L997.1,248.8L997.6,245.3L1003,241.8L1007.9,238.4L1009.7,234.9L1011.3,231.5L1016.5,228.1L1026.7,224.6L1033.7,221.2L1040.2,217.7L1045.4,214.3L1055.8,210.8L1064,207.3L1104,207.3" fill="none" class="ln" stroke-width="2.5" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
+<circle cx="467.3" cy="335" r="4.5" class="pt"/>
+<text x="459.3" y="301" class="fg" font-size="13" font-weight="600" text-anchor="end">Biggest spike +31</text>
+<text x="459.3" y="318" class="m dim" font-size="12" text-anchor="end">2026.10.23 · 2 days</text>
+<circle cx="383.1" cy="400.6" r="4.5" class="pt"/>
+<text x="375.1" y="366.6" class="fg" font-size="13" font-weight="600" text-anchor="end">First star</text>
+<text x="375.1" y="383.6" class="m dim" font-size="12" text-anchor="end">2026.10.23</text>
+<circle cx="1007.9" cy="238.4" r="4.5" class="pt"/>
+<text x="999.9" y="204.4" class="fg" font-size="13" font-weight="600" text-anchor="end">Spike +19</text>
+<text x="999.9" y="221.4" class="m dim" font-size="12" text-anchor="end">2026.10.27</text>
 <polygon points="1092.2,218.2 1087.6,236.3 1084.3,229.2 1088.9,211.1" fill="rgb(255,209,63)" stroke="rgb(255,209,63)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1105.6,224.4 1123.7,230.7" fill="rgb(196,134,6)" stroke="rgb(196,134,6)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1123.7,230.7 1119.1,214.1" fill="rgb(207,142,7)" stroke="rgb(207,142,7)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1087.6,236.3 1105.6,224.4" fill="rgb(172,113,4)" stroke="rgb(172,113,4)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1134.9,199.9 1114,201.5 1110.7,194.4 1131.6,192.8" fill="rgb(255,215,85)" stroke="rgb(255,215,85)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1092.2,218.2 1087.6,236.3" fill="rgb(255,206,54)" stroke="rgb(255,206,54)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1119.1,214.1 1134.9,199.9" fill="rgb(172,113,4)" stroke="rgb(172,113,4)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1134.9,199.9 1114,201.5" fill="rgb(255,209,64)" stroke="rgb(255,209,64)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1097.3,204.1 1076.4,209 1073.1,201.8 1094,197" fill="rgb(255,224,115)" stroke="rgb(255,224,115)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1076.4,209 1092.2,218.2" fill="rgb(214,148,8)" stroke="rgb(214,148,8)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1114,201.5 1105.6,186.5 1102.4,179.4 1110.7,194.4" fill="rgb(172,113,4)" stroke="rgb(172,113,4)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1105.6,186.5 1097.3,204.1 1094,197 1102.4,179.4" fill="rgb(255,219,98)" stroke="rgb(255,219,98)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1097.3,204.1 1076.4,209" fill="rgb(255,213,79)" stroke="rgb(255,213,79)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1114,201.5 1105.6,186.5" fill="rgb(219,155,12)" stroke="rgb(219,155,12)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/><polygon points="1107.5,216.4 1105.6,186.5 1097.3,204.1" fill="rgb(255,211,71)" stroke="rgb(255,211,71)" stroke-width=".6" stroke-linejoin="round"/>
+<text x="18" y="486" class="wm" font-size="10">gh.direct-img.link</text>
 </svg>
diff --git a/stars.mjs b/stars.mjs
index 5a8a4c8..bff53a7 100644
--- a/stars.mjs
+++ b/stars.mjs
@@ -147,12 +147,12 @@ text{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI','Helvetica Neue',In
 .m{font-family:ui-monospace,'SF Mono','JetBrains Mono',Menlo,Consolas,'DejaVu Sans Mono',monospace;font-variant-numeric:tabular-nums}
 .bg{fill:#fff;stroke:#d0d7de}.fg{fill:#1f2328}.dim{fill:#656d76}.grid{stroke:#eaeef2}.axis{stroke:#d0d7de}
 .ln{stroke:#bf8700}.g0{stop-color:#d4a72c;stop-opacity:.3}.g1{stop-color:#d4a72c;stop-opacity:0}.pt{fill:#fff;stroke:#bf8700;stroke-width:2.5}
-.cap{letter-spacing:.14em}.lead{stroke:#8c959f;stroke-width:1;stroke-dasharray:2 3}
+.cap{letter-spacing:.14em}.wm{fill:#e3e7eb}.lead{stroke:#8c959f;stroke-width:1;stroke-dasharray:2 3}
 </style>
 <defs><linearGradient id="a" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1"><stop offset="0" class="g0"/><stop offset="1" class="g1"/></linearGradient></defs>
 <rect class="bg" x=".5" y=".5" width="${W - 1}" height="${H - 1}" rx="14"/>
 <text x="${x0 - 28}" y="62" font-size="24"><tspan class="dim">${esc(owner)} / </tspan><tspan class="fg" font-weight="700">${esc(name)}</tspan></text>
-<text x="${x0 - 28}" y="90" class="dim" font-size="14">Star history · gh.direct-img.link</text>
+<text x="${x0 - 28}" y="90" class="dim" font-size="14">Star history</text>
 <text x="${W - 48}" y="66" text-anchor="end"><tspan class="fg" font-size="34" font-weight="700">${fmt(total)}</tspan><tspan class="dim" font-size="16"> stars</tspan></text>
 ${yt.map(v => `<line x1="${x0}" y1="${f1(Y(v))}" x2="${x1}" y2="${f1(Y(v))}" class="${v ? 'grid' : 'axis'}"/>
 <text x="${x0 - 14}" y="${f1(Y(v) + 4.5)}" class="m dim" font-size="13" text-anchor="end">${fmt(v)}</text>`).join('\n')}
@@ -163,6 +163,7 @@ ${[[b0, 'start', 'BORN'], ...xt.map(t => [t, 'middle']), [now, 'end', 'TODAY']].
 <path d="${line}" fill="none" class="ln" stroke-width="2.5" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
 ${notes.join('\n')}
 ${isoStar(ex, ey, S)}
+<text x="18" y="${H - 14}" class="wm" font-size="10">gh.direct-img.link</text>
 </svg>
 `
 }