diff --git a/dist/newsletter/index.html b/dist/newsletter/index.html
index a34b267..3627441 100644
--- a/dist/newsletter/index.html
+++ b/dist/newsletter/index.html
@@ -142,7 +142,7 @@
         <span x-text="error"></span>
       </p>
 
-      <p class="mt-4 text-xs text-zinc-500"><a href="/unsubscribe/" class="underline">Unsubscribe</a> anytime. We never share your email.</p>
+      <p class="mt-4 text-xs text-zinc-500"><a href="/newsletter/unsubscribe" class="underline">Unsubscribe</a> anytime. We never share your email.</p>
     </form>
     <script src="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js" async defer></script>
   </article>
diff --git a/dist/unsubscribe/index.html b/dist/newsletter/unsubscribe.html
similarity index 96%
rename from dist/unsubscribe/index.html
rename to dist/newsletter/unsubscribe.html
index 60d8de1..388fb53 100644
--- a/dist/unsubscribe/index.html
+++ b/dist/newsletter/unsubscribe.html
@@ -9,10 +9,10 @@
   <meta property="og:title" content="Unsubscribe — apophenia.news" />
   <meta property="og:description" content="Unsubscribe from the apophenia.news newsletter." />
   <meta property="og:type" content="website" />
-  <meta property="og:url" content="https://apophenia.news/unsubscribe/" />
+  <meta property="og:url" content="https://apophenia.news/newsletter/unsubscribe" />
   
   <meta name="theme-color" content="#fcfcfa" />
-  <link rel="canonical" href="https://apophenia.news/unsubscribe/" />
+  <link rel="canonical" href="https://apophenia.news/newsletter/unsubscribe" />
   <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="apophenia.news RSS" href="https://apophenia.news/rss.xml" />
   <script data-goatcounter="https://apophenia.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
@@ -70,7 +70,7 @@
   <section class="card max-w-md mx-auto p-6 sm:p-8">
     <h1 class="text-3xl font-bold">Unsubscribe</h1>
     <p class="mt-3 text-zinc-600">Enter your email to stop receiving our newsletter.</p>
-    <form class="mt-6" x-data="{
+    <form class="mt-6" novalidate x-data="{
       email: '', loading: false, ok: false, error: '',
       async submit() {
         if (this.loading) return;
diff --git a/dist/rss.xml b/dist/rss.xml
index cccbdfd..1e05940 100644
--- a/dist/rss.xml
+++ b/dist/rss.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <link>https://apophenia.news/</link>
   <description>Signals, anomalies, civilization trajectories, and deep pattern analysis.</description>
   <language>en-us</language>
-  <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 18:24:28 GMT</lastBuildDate>
+  <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 18:40:48 GMT</lastBuildDate>
   <item>
   <title>My Theory of Everything</title>
   <link>https://apophenia.news/my-theory-of-everything/</link>